asno

「asno」の例文例文

「asno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El granjero alimenta al asno todas las mañanas.

  農夫は毎朝ロバに餌をやります。

• 中級（B1〜B2）

  En esta región montañosa, la gente todavía utiliza el asno para transportar leña y agua.

  この山岳地域では、人々は薪や水を運ぶために今でもロバを利用しています。

• 上級（C1〜C2）

  La mecanización del campo ha provocado un declive drástico en la población del asno doméstico en las últimas décadas.

  農作業の機械化により、ここ数十年間で家畜用ロバの頭数は激減しています。

• 日常会話

  ¡Qué asno soy! Se me olvidaron las llaves dentro del coche.

  なんて大馬鹿なんだ、私ったら。車の中に鍵を置き忘れてきちゃったよ。

「asno」の意味ごとの使い方

• 愚か者

  No seas un asno y revisa las instrucciones antes de empezar.

  愚か者のように振る舞わず、始める前に説明書を確認しなさい。

「asno」の使い方使い方

• trabajar como un asno

  とても一生懸命働く

  Mi hermana tuvo que trabajar como un asno para terminar el informe.姉は報告書を終えるために、必死で働かなければならなかった。

• más tonto que un asno

  とても愚かな

  Sería más tonto que un asno si creyera esa mentira.その嘘を信じたら、ロバより愚かだろう。

「asno」とよく一緒に使う語

• un asno de carga　荷物運びのロバ
  （carga：貨物）
• montar un asno　ロバに乗る
  （montar：乗る）
• orejas de asno　ロバの耳
  （oreja：耳）
• trabajar como un asno　とても一生懸命働く
  （trabajar：働く）

「asno」の類義語との違い類義語との違い

asno: 長い耳と頑強な足でゆっくり歩き重い荷物を運ぶ家畜
burro: 農作業や荷物運びに使われる口語で一般的なロバの呼び名
mulo: 馬とロバの交配で生まれ荷役に使われる動物
jumento: 古い文献や堅い場で見かけるロバの正式な呼び名
borrico: 方言や古い表現で使われるロバの呼び名

「asno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Animal de carga con orejas largas y carácter terco, similar al caballo; en sentido figurado, término despectivo para alguien que actúa con poca inteligencia.

「asno」のよくある間違い

• ✕ La asno del circo es grande.

  ○ El asno del circo es grande.

  「asno」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。