anchoa

「anchoa」の例文例文

「anchoa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una lata de anchoas en el supermercado.

  スーパーでアンチョビの缶詰をひとつ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Esta pizza lleva aceitunas negras y un toque de anchoas que le da mucho sabor.

  このピザには黒オリーブと、風味をしっかり引き立てるアンチョビが少しのっています。

• 上級（C1〜C2）

  La industria conservera del norte del país depende en gran medida de la captura sostenible de la anchoa durante la primavera.

  北部地方の缶詰加工産業は、春期におけるアンチョビの持続可能な漁獲量に大きく依存しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te importa si pedimos una ración de anchoas para picar?

  ねえ、つまみ用にアンチョビを一皿頼んでもいい？

「anchoa」の意味ごとの使い方

• カタクチイワシ

  La anchoa fresca tiene un sabor suave.

  新鮮なカタクチイワシは、味がまろやかだ。

「anchoa」の使い方使い方

• ensalada con anchoas

  アンチョビ入りのサラダ

  Para la cena, preparé una ensalada con anchoas y tomates.夕食に、アンチョビとトマトの入ったサラダを作った。

• pasta de anchoas

  アンチョビのペースト

  Untamos pasta de anchoas en el pan tostado.トーストしたパンにアンチョビのペーストを塗る。

「anchoa」とよく一緒に使う語

• anchoa en aceite　油漬けアンチョビ
  （aceite：油）
• pizza de anchoas　アンチョビのピザ
  （pizza：ピザ）
• salsa de anchoas　アンチョビソース
  （salsa：ソース）
• ensalada con anchoas　アンチョビ入りのサラダ
  （ensalada：サラダ）
• pasta de anchoas　アンチョビのペースト
  （pasta：パスタ）
• filete de anchoa　アンチョビの切り身
  （filete：ステーキ）
• anchoa en salazón　塩漬けアンチョビ
  （salazón：塩干物）
• conserva de anchoas　アンチョビの缶詰
  （conserva：保存食品）
• anchoas frescas　新鮮なアンチョビ
  （fresco：新鮮な）
• anchoa en vinagre　酢漬けアンチョビ
  （vinagre：酢）

「anchoa」の類義語との違い類義語との違い

anchoa: 塩や油で濃い味に仕上げた小魚の切り身
boquerón: 酢や塩でしめた新鮮な小魚の切り身
sardina: 小ぶりの青魚で焼いたり缶詰にしたりして食べる魚

「anchoa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pez pequeño del género Engraulis o su preparación en salazón que, según la región, puede diferenciarse de boquerón cuando se trata de ejemplares en vinagre.

「anchoa」のよくある間違い

• ✕ El anchoa está en la ensalada.

  ○ La anchoa está en la ensalada.

  日本語の「アンチョビ」には名詞の性の区別がありませんが、「anchoa」は女性名詞なので、単数では「la anchoa」とします。

• ✕ Quiero dos anchoa.

  ○ Quiero dos anchoas.

  日本語の「アンチョビ」は単数と複数を形で分けませんが、2つ以上の「anchoa」を表すときは複数形の「anchoas」とします。