幅
意味
- 女性名詞 幅
例文
コアイメージ
横方向の広がりや幅の大きさを示す概念。
関連語
使い方
類義語との違い
anchura: 物の左右など横方向に広がっている幅の大きさを表す
ancho: 物や道などの横の広さを表す
スペイン語での定義
Sustantivo que indica la anchura física de algo, usado para describir medidas o la extensión lateral de espacios y objetos.
語源
語形は ancho に接尾辞 -ura を付けて名詞化したもので、-ura はラテン語起源の名詞化接尾辞である。
コラム
- 比喩では「anchura de miras」のように度量の広さを表す表現もあるため、文脈で物理的な幅か比喩かを区別する。
ゲームで覚える・約 1 分
anchura をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「幅」はスペイン語で何と言う？
「幅」をスペイン語で表す最も一般的な単語は anchura です。物の横幅や寸法の広さを指す基本的な名詞で、家具のサイズや道の広さなど日常的な場面から実務的な計測まで広く使われます。同義語の ancho も名詞として同様に使われますが、辞典の基本見出し語としては anchura が代表的です。
使い分け
- anchura
物や空間の横の長さを表す標準的な名詞です。家具、道路、布などの具体的な寸法を測ったり指定したりする場面で使われます。
¿Cuál es la anchura de esta mesa?
このテーブルの幅はどのくらいですか？
よくある間違い
✕ Esta mesa tiene dos metros de ancho.
○ Esta mesa tiene dos metros de anchura.（または de ancho）
ancho も名詞として使えますが、形容詞（広い）と混同しやすいため寸法の単位に続く形に注意が必要です。
「幅」のよくある質問
Q. 寸法を聞くときは何と言いますか？
「幅はどのくらいですか？」と尋ねる場合は、¿Cuánto mide de anchura? や ¿Cuál es la anchura? と言います。会話では ¿Cuánto tiene de ancho? も非常によく使われます。
Q. 「選択の幅」はどう表現しますか？
選択肢の幅のような抽象的な意味には anchura ではなく、gama（品揃えや範囲）や variedad（多様性）を使います。例えば「選択の幅が広い」は tener una amplia gama de opciones などと表現します。
「幅」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1