alhaja

「alhaja」の例文例文

「alhaja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella guarda cada alhaja en un cajón pequeño.

  彼女は小引き出しに宝石をひとつひとつしまっている。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el viaje, prefiero no llevar ninguna alhaja de gran valor para evitar robos.

  盗難を避けるため、旅行中は高価な貴金属類を一切身につけないようにしています。

• 上級（C1〜C2）

  La exposición temporal reúne diversas alhajas históricas del siglo dieciocho que muestran la maestría de la orfebrería de la época.

  その特別展では、当時の金銀細工の卓越した技術を示す18世紀の貴重な宝飾品が数多く集められている。

• 日常会話

  ¡Vaya alhaja que te ha regalado tu abuela, te queda genial!

  おばあちゃんから素敵な宝物をもらったね、すごく似合っているよ！

「alhaja」の意味ごとの使い方

• 宝石

  La alhaja brillaba bajo la luz.

  その宝石は光の下で輝いていた。

• 装飾品

  La alhaja decoraba la mesa del salón.

  その装飾品は居間のテーブルを飾っていた。

「alhaja」の使い方使い方

• comprar alhaja

  宝飾品を買う

  Compré una alhaja para el aniversario de mi madre.母の記念日のために宝飾品を買った。

• vender alhaja

  宝飾品を売る

  Vendió la alhaja para pagar la reparación de su coche.彼は車の修理代を払うために宝飾品を売った。

「alhaja」とよく一緒に使う語

• comprar una alhaja　宝飾品を買う
  （comprar：買う）
• vender una alhaja　宝飾品を売る
  （vender：売る）
• una alhaja de oro　金の宝飾品
  （oro：金）
• una alhaja de plata　銀の宝飾品
  （plata：お金）
• una alhaja preciosa　貴重な宝飾品
  （precioso：美しい）
• una alhaja antigua　古い宝飾品
  （antiguo：古い）
• empeñar una alhaja　宝飾品を質に入れる
  （empeñar：固執する）

「alhaja」の類義語との違い類義語との違い

alhaja: 光る宝石や貴金属で作られ身につけるか保管して楽しむ飾り
joya: 宝石や貴金属でできた価値のある飾り
gema: 研磨されて光る宝飾に使う天然の石
bisutería: 安価な材料で作られた装飾品
adorno: 身につけたり置いて飾るための装飾品

「alhaja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto de adorno hecho con materiales valiosos, como gemas o metales, que se lleva puesto o se guarda como joya.

「alhaja」のよくある間違い

• ✕ Compré un alhaja.

  ○ Compré una alhaja.

  「alhaja」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「una」を使います。「宝飾品」に男女の区別がない日本語話者は、男性形の「un」を選びやすいです。

• ✕ Compré una alaja.

  ○ Compré una alhaja.

  「alhaja」は「h」を含めて書く語で、「h」は発音しません。日本語の発音からはこの綴りの違いが分かりにくいです。