オルガン

órgano

意味

  • 男性名詞 オルガン
  • 名 機関
  • 名 臓器
órganoのイラスト

例文

El órgano suena en la iglesia.

オルガンが教会で鳴っています。

El órgano vital dejó de funcionar y el equipo médico intervino.

重要な器官が機能を停止し、医療チームが介入した。

コアイメージ

心臓や肝臓のように体内で特定の働きをする器官

関連語

(名) organismo：生物体

(形) orgánico：有機的

(名) organista：オルガニスト

使い方

類義語との違い

órgano: 身体の中で決まったはたらきをする器官を表す語
corazón: 血液を全身に送り出す器官
pulmón: 空気中の酸素を取り入れて血液に送る器官
hígado: 栄養の貯蔵や有害物質の分解を行う大きな臓器
riñón: 血液をろ過して尿を作る器官

スペイン語での定義

Parte del cuerpo que cumple una función específica y necesaria para el organismo; también se aplica a instrumentos musicales de teclado y a organismos o dependencias con funciones determinadas.

語源

órgano はラテン語 organum（ギリシャ語 organon に遡る）に由来し、もともとは道具や働きを表す語だったため、身体の器官、音を出す楽器、組織的な機関の意味が派生した。

コラム

  • 医療や健康の話題で器官を指す場合は 'órgano interno' や具体名（'corazón', 'hígado'）を併記すると誤解が生じにくく、音楽や行政の意味と区別しやすい

ゲームで覚える・約 1 分

órgano をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オルガン」はスペイン語で何と言う？

「オルガン」はスペイン語で órgano（オルガノ）と言います。教会などで見られる伝統的なパイプオルガンから電子オルガンまで、鍵盤楽器のオルガン全般を指す最も一般的な名詞です。なお、この単語は文脈によって生物の「器官・臓器」という意味にもなります。

使い分け

  • órgano

    楽器のオルガン全般を指します。教会にあるパイプオルガンから現代の電子オルガンまで広く使われる標準的な表現です。

    Ella toca el órgano en la iglesia todos los domingos.

    彼女は毎週日曜日に教会でオルガンを演奏します。

よくある間違い

  • ✕ organo（アクセント記号なし）

    ○ órgano

    最初の o にアクセント記号が必要です。発音も「オルガノ」の頭を強く読みます。

「オルガン」のよくある質問

Q. 「パイプオルガン」は何と言いますか？
「パイプオルガン」はスペイン語で órgano de tubos と言います。tubo は「管・パイプ」を意味するため、教会などの巨大な管付きオルガンを電子オルガンと明確に区別したい場合によく使われます。
Q. 「内臓」のオルガンと同じ単語ですか？
はい、同じ órgano という単語を使います。元々は「道具・器官」を意味するギリシャ語に由来しており、人体などの「臓器・器官」と楽器の「オルガン」の両方を指します。文脈からどちらを指しているか判断します。

「オルガン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ