オルガン
「オルガン」の英語
「オルガン」は英語で organ と言います。楽器を指すなら organ、教会などにあるパイプ式なら pipe organ、電子式なら electronic organ が一般的です。なお organ は「器官」や「機関」の意味にもなるため、文脈で判断します。
「オルガン」の英語の使い分け
オルガン全般を指す基本的な表現です。教会などの文脈では、特にパイプオルガンを指すこともあります。
教会やコンサートホールにある、パイプ式のオルガンです。
電子式のオルガンで、家庭や演奏会などで使われます。
例文
The heart is an organ in the human body.
心臓は人体の器官である。
コアイメージ
決まった形と働きをもつ部分で、主に臓器を指すが組織や機関にも使われる
関連語
使い方
-
内臓
-
organ donation
臓器提供
-
臓器移植
-
生命維持に不可欠の臓器
類義語との違い
organ:
体内で特定の形と働きをもつ器官
instrument:
楽器や道具の意味で体の臓器とは別
tissue:
多数の細胞が集まった臓器を作る部分
organism:
生き物全体を指し臓器より大きい
英英
A distinct part with a particular function; usually a body organ (heart, lungs), but can mean an organization or system.
語源
organは、ギリシャ語organon（道具、器官）のラテン語形から入った語で、体の働く部分＝臓器という意味になった。
コラム
- 英語のorganは主に臓器や機関を指す一方、日本語の外来語オルガンは鍵盤楽器を意味することが多く、この違いを覚え方の手がかりにできる
例文
コアイメージ
生命維持に関わる特定の形と働きをもつ内部の構造や部位を指す
英英
A part of a living organism that has a specific structure and function necessary for life, for example the heart or lungs.
語源
organsは、古代ギリシャ語organonを経てラテン語organumから入り、本来は「働く道具」を意味し解剖学で身体の部位を指す語になった
コラム
- organは解剖学では器官・臓器を指すが、一般語では機関や組織、楽器を意味することもあり文脈で区別する必要がある
「オルガン」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The school bought a new electronic organ for its music room.
- TOEIC・ビジネス
The concert hall restored its historic pipe organ before the annual festival.
- 日常会話
あのオルガン、すごくいい音だね！