gegenüberliegend

「gegenüberliegend」の例文例文

「gegenüberliegend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Bäckerei befindet sich am gegenüberliegenden Park.

  そのパン屋は向かい側の公園のところにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte steigen Sie am gegenüberliegenden Bahnsteig in den Zug nach Hamburg um.

  向かい側のホームでハンブルク行きの列車にお乗り換えください。

• 上級（C1〜C2）

  Aus städtebaulicher Sicht sollte der Neubau harmonisch auf das gegenüberliegende historische Gebäude abgestimmt werden.

  都市計画の観点から、新築ビルは向かい側の歴史的建造物と調和するように設計されるべきです。

• 日常会話

  Schau mal, an der gegenüberliegenden Ecke ist endlich ein Tisch frei geworden!

  見て、向かいの角の席がやっと空いたよ！

「gegenüberliegend」の使い方使い方

• auf der gegenüberliegenden Straßenseite

  向かい側の通り

  Auf der gegenüberliegenden Straßenseite wartet ein Taxi auf uns.向かい側の通りで、タクシーが私たちを待っている。

• das gegenüberliegende Haus

  向かい側の家

  Das gegenüberliegende Haus wird gerade renoviert.向かい側の家は、ちょうど改装中だ。

「gegenüberliegend」とよく一緒に使う語

• das gegenüberliegende Haus　向かい側の家
  （Haus：家）
• auf der gegenüberliegenden Seite　向かい側で
  （Seite：ページ）
• das gegenüberliegende Gebäude　向かい側の建物
  （Gebäude：建物）
• das gegenüberliegende Ufer　対岸
  （Ufer：岸）
• der gegenüberliegende Sitz　向かい側の席
  （Sitz：席）

「gegenüberliegend」の類義語との違い類義語との違い

gegenüberliegend: 物や人を挟んで向かい側に位置することを表す形容詞
gegenübergelegen: 向かい側に位置していることを表す形容詞
auf der gegenüberliegenden Seite liegend: 道や川などを挟んで反対側にある位置を表す形容詞句

「gegenüberliegend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf der gegenüberliegenden Seite eines Objekts gelegen.

「gegenüberliegend」のよくある間違い

• ✕ Das gegenüberliegend Haus ist sehr alt.

  ○ Das gegenüberliegende Haus ist sehr alt.

  「gegenüberliegend」は名詞の前に置く形容詞なので、定冠詞「das」の後の中性・1格では語尾に「-e」を付けます。

• ✕ auf der gegenüberliegende Straßenseite

  ○ auf der gegenüberliegenden Straßenseite

  女性名詞「Straßenseite」は「auf der」の後で3格になるため、形容詞「gegenüberliegend」の語尾は「-en」になります。