umliegend

「umliegend」の例文例文

「umliegend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir spazieren durch die umliegenden Wälder.

  私たちは周辺の森を散歩します。

• 中級（B1〜B2）

  Patienten aus den umliegenden Gemeinden werden in diesem Krankenhaus versorgt.

  近隣自治体の患者はこの病院で治療を受けます。

• 上級（C1〜C2）

  Das schwere Unwetter führte zu erheblichen Schäden in der Metropole und den umliegenden Regionen.

  激しい悪天候により、大都市とその周辺地域に甚大な被害が出ました。

• 日常会話

  Hast du schon in den umliegenden Straßen nach einem Parkplatz gesucht?

  周辺の通りで駐車スペースを探してみた？

「umliegend」の意味ごとの使い方

• 近隣の

  Die umliegenden Dörfer feiern gemeinsam ein Erntefest.

  近隣の村々は一緒に収穫祭を祝う。

「umliegend」の使い方使い方

• umliegenden Häuser

  周辺の家

  Die umliegenden Häuser stehen seit Jahren leer.周辺の家々は何年も空き家になっている。

• in den umliegenden Vierteln

  周辺の地区で

  In den umliegenden Vierteln findet man noch viele kleine Geschäfte.周辺の地区では、今でも小さな店がたくさん見つかる。

「umliegend」とよく一緒に使う語

• umliegende Gebiete　周辺地域
  （Gebiet：地域）
• umliegende Gemeinden　周辺の自治体
  （Gemeinde：自治体）
• umliegende Orte　周辺の町
  （Ort：場所）
• umliegende Dörfer　周辺の村々
  （Dorf：村）

「umliegend」の類義語との違い類義語との違い

umliegend: あるものの周りにあって、すぐ隣に接している様子を表す形容詞
nahe: 距離が短く、すぐ近くにあることを表す形容詞
unmittelbar: 間に別のものがなく、直接つながっていることを表す形容詞

「umliegend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In der Nähe eines Ortes oder Objekts gelegen und dieses unmittelbar umgebend; auf das angrenzende nähere Umfeld bezogen.

「umliegend」のよくある間違い

• ✕ Die Häuser liegen umliegend.

  ○ Die umliegenden Häuser sind alt.

  「umliegend」は周辺にあるものを名詞の前で説明する形容詞で、動詞「liegen」のように使いません。