verletzungsbedingt
「verletzungsbedingt」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Verletzung負傷
- 動詞形verletzen負傷させる
- 形容詞verletzt負傷した
「verletzungsbedingt」の反対語（対義語）
「verletzungsbedingt」の例文例文
「verletzungsbedingt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Er kann heute verletzungsbedingt nicht mitspielen.
彼は今日、怪我のため試合に出場できません。
- 中級（B1〜B2）
Die bekannte Tänzerin musste ihren Auftritt bei der Premiere verletzungsbedingt absagen.
その有名なダンサーは、怪我のために初日公演への出演をキャンセルせざるを得ませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Die verletzungsbedingte Zwangspause zwingt den Skirennläufer dazu, die gesamte laufende Saison vorzeitig zu beenden.
怪我による休養を余儀なくされたそのスキー選手は、今シーズン全体を早期に終了せざるを得ない状況に追い込まれています。
- 日常会話
Ich bin leider verletzungsbedingt raus für die Wanderung am Wochenende.
残念だけど、怪我をしちゃって週末のハイキングには行けそうにないよ。
ゲームで覚える・約 1 分
verletzungsbedingt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「verletzungsbedingt」のコアイメージコアイメージ
けがの発生が原因で人員や計画に影響が出ている様子。
「verletzungsbedingt」の使い方使い方
「verletzungsbedingt」とよく一緒に使う語
- verletzungsbedingte Pause 負傷による休養
（Pause：休憩） - verletzungsbedingte Abwesenheit 負傷による欠席
（Abwesenheit：不在） - verletzungsbedingte Einschränkung 負傷による制限
（Einschränkung：制限）
「verletzungsbedingt」の類義語との違い類義語との違い
verletzungsbedingt: けがの発生を原因として生じた事柄を示す形容詞
ausfallbedingt: 人や設備の欠如や予定の中止が原因で生じたことを示す形容詞
krankheitsbedingt: 病気が原因で生じたことを示す形容詞
「verletzungsbedingt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Als Folge einer Verletzung vorhanden; wegen einer Verletzung entstanden.
「verletzungsbedingt」の語源語源
verletzungsbedingtは、Verletzung＋-s-＋bedingtという複合語で、bedingen（原因となる）に由来する語形を含むため「負傷による」を意味する。
「verletzungsbedingt」のコラムコラム
- 口語では oft「wegen einer Verletzung」と言い換えることが多く、フォーマルな文章では verletzungsbedingt が好まれる点を押さえると表現の幅が広がる。
「verletzungsbedingt」のよくある間違い
✕ Der verletzungsbedingt Ausfall traf die Mannschaft hart.
○ Der verletzungsbedingte Ausfall traf die Mannschaft hart.
「verletzungsbedingt」は形容詞なので、定冠詞「der」の後で男性・1格の名詞を修飾するときは語尾に「-e」を付けます。
✕ Der Spieler fehlt verletzungsbedingte im Training.
○ Der Spieler fehlt verletzungsbedingt im Training.
「verletzungsbedingt」を名詞の前でなく「けがのために」という副詞的な使い方をするときは、形容詞の語尾を付けません。
「verletzungsbedingt」のよくある質問
Q. 「verletzungsbedingt」と「krankheitsbedingt」はどう使い分けるのですか？
「verletzungsbedingt」はけがや負傷が原因の場合に使い、「krankheitsbedingt」は病気が原因の場合に使います。けがによる欠場なら「verletzungsbedingter Ausfall」、病気による欠場なら「krankheitsbedingter Ausfall」となります。
「verletzungsbedingt」に関連する単語
同じ語根「bedingt／beding」（条件付き）の単語
verletzung＋ -s＋ -bedingt（条件付き）。bedingtは、中高ドイツ語 bedingen「条件を付ける」から
同じ語根「verletz」（傷つける）の単語
verletzung（傷つける）＋ -s＋ -bedingt。verletzは、中高ドイツ語 verletzen「傷つける」から
「傷害とけが」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1