Produktivität

「Produktivität」の例文例文

「Produktivität」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pausen sind gut für unsere Produktivität.

  休憩は私たちの生産性にとって良いことです。

• 中級（B1〜B2）

  Ständige Unterbrechungen durch E-Mails schaden der Produktivität am Arbeitsplatz.

  メールによる度重なる中断は、職場での生産性を損ないます。

• 上級（C1〜C2）

  Investitionen in moderne Technologien sind unverzichtbar, um die industrielle Produktivität langfristig zu sichern.

  産業の生産性を長期的に維持するためには、先端技術への投資が不可欠です。

• 日常会話

  Heute war meine Produktivität echt gleich null.

  今日は本当に全然仕事が捗らなかったよ。

「Produktivität」の意味ごとの使い方

• 能率

  Bei dieser Arbeit zählt nicht nur das Tempo, sondern auch die Produktivität.

  この仕事では速さだけでなく能率も重要だ。

「Produktivität」の使い方使い方

• Produktivität erhöhen

  生産性を高める

  Flexible Arbeitszeiten können die Produktivität erhöhen.柔軟な勤務時間は生産性を高めることがある。

• hohe Produktivität

  高い生産性

  Eine hohe Produktivität ist in kleinen Unternehmen besonders wichtig.小規模企業では高い生産性が特に重要だ。

• Produktivität pro Mitarbeiter

  従業員一人当たりの生産性

  Die Produktivität pro Mitarbeiter ist in diesem Jahr gestiegen.今年は従業員一人当たりの生産性が上がった。

「Produktivität」とよく一緒に使う語

• Produktivität steigern　生産性を向上させる
  （steigern：増やす）
• Produktivität messen　生産性を測定する
  （messen：測る）
• die Produktivität sinkt　生産性が低下する
  （sinken：下がる）
• Produktivität pro Stunde　1時間当たりの生産性
  （Stunde：一時間）
• Produktivität am Arbeitsplatz　職場での生産性
  （Arbeitsplatz：職場）

「Produktivität」の類義語との違い類義語との違い

Produktivität: 投入した労力や資源に対する成果の大きさの比を示す指標
Effizienz: 投入した資源や時間を無駄にせず目的を達成する度合い
Leistung: 一定時間に発揮できる仕事量や出力の大きさ
Ertrag: 投入の結果として得られる具体的な生産量や収益

「Produktivität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verhältnis von erzieltem Output zur eingesetzten Arbeit oder den eingesetzten Mitteln innerhalb eines Zeitraums

「Produktivität」のよくある間違い

• ✕ Wir erhöhen der Produktivität.

  ○ Wir erhöhen die Produktivität.

  「Produktivität」は女性名詞で、「erhöhen」の直接目的語になるときは4格の「die」を使うため、助詞「を」だけでは格を区別しにくい日本語話者が「der」としやすいです。