nachweislich

「nachweislich」の例文例文

「nachweislich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er war zur Tatzeit nachweislich zu Hause.

  彼は犯行時刻に間違いなく家にいたことが証明されている。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßige Bewegung verbessert nachweislich die Konzentration beim Lernen.

  定期的な運動が学習時の集中力を高めることは実証されている。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen hat durch gezielte Weiterbildungsprogramme nachweislich die Mitarbeiterzufriedenheit sowie die Produktivität gesteigert.

  その企業は的を絞った研修プログラムを通じて、従業員の満足度と生産性を確実に向上させたことが実証されている。

• 日常会話

  Glaub mir, diese Methode hilft nachweislich gegen Rückenschmerzen.

  信じて、この方法は腰痛に効果があるって実証されているんだから。

「nachweislich」の使い方使い方

• nachweislich wirksam

  証拠に基づいて有効である

  Das neue Verfahren ist nachweislich wirksam.その新しい手法は、効果が実証されている。

• nachweislich gesunken

  証拠に基づいて減少した

  Der Energieverbrauch ist nachweislich gesunken.エネルギー消費量は、実際に減少していることが確認されている。

• nachweislich erhöhte Schadstoffwerte

  証拠に基づいて高い汚染物質濃度

  Die Messung ergab nachweislich erhöhte Schadstoffwerte im Boden.測定によって、土壌中の高い汚染物質濃度が証拠に基づいて確認された。

「nachweislich」とよく一緒に使う語

• nachweislich wirksam　実証的に有効な
  （wirksam：有効）
• nachweislich falsch　実証によって間違いだと分かる
  （falsch：誤った）
• nachweislich gestiegen　実証的に上昇した
  （steigen：上がる）
• nachweislich gesunken　実証的に低下した
  （sinken：下がる）
• nachweislich erfolgreich　実証的に成功した
  （erfolgreich：成功している）
• nachweislich funktionieren　実証的に機能する
  （funktionieren：機能する）

「nachweislich」の類義語との違い類義語との違い

nachweislich: 証拠やデータで示されていて、疑いがほとんどないことを表す
tatsächlich: 実際にそうであることを表す
offenbar: 外から見てそうだとわかることを表す
anscheinend: 見たところそう見えるが確証はないことを表す
eindeutig: はっきりしていて誤解の余地がないことを表す

「nachweislich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aussagt, dass eine Feststellung auf nachprüfbaren Fakten oder Dokumenten beruht.

「nachweislich」のよくある間違い

• ✕ Die Studie zeigt Nachweislich einen Effekt.

  ○ Die Studie zeigt nachweislich einen Effekt.

  文の途中で「実証的に」という副詞として使う「nachweislich」は小文字で始めますが、日本語には大文字と小文字の区別がないため「Nachweislich」と書きやすいです。