nachweisbar

「nachweisbar」の意味

形実証可能じっしょうかのう、証明可能、立証可能

「nachweisbar」の例文

Er nutzte die nachweisbarste Methode.

彼は最も実証可能な方法を使った。

「nachweisbar」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形Nachweisbarkeit実証可能性
動詞形nachweisen立証する
副詞形nachweislich証拠に基づいている

「nachweisbar」の反対語（対義語）

unbeweisbar証明できない

「nachweisbar」の例文例文

Die Wirkung des Medikaments war wissenschaftlich nachweisbar.

その薬の効果は科学的に実証可能だった。

「nachweisbar」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Spuren sind noch nachweisbar.
痕跡はまだ確認できます。
中級（B1〜B2）
Im Trinkwasser waren glücklicherweise keine Giftstoffe nachweisbar.
幸いなことに飲料水から有害物質は検出されませんでした。
上級（C1〜C2）
Dem Angeklagten konnte vor Gericht kein nachweisbarer Schaden zur Last gelegt werden.
法廷において被告人には立証可能な損害の責任を問うことができなかった。
日常会話
Gibt es dafür eigentlich irgendeinen nachweisbaren Grund?
それって何かはっきりとした根拠でもあるの？

ゲームで覚える・約 1 分

nachweisbar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「nachweisbar」のコアイメージコアイメージ

事実や証拠によって確認できること

「nachweisbar」の使い方使い方

wissenschaftlich nachweisbar

科学的に実証可能

Der Zusammenhang zwischen Schlaf und Leistung ist wissenschaftlich nachweisbar.睡眠と能力の関係は科学的に実証可能です。
statistisch nachweisbar

統計的に実証可能

Der Unterschied zwischen den Gruppen ist statistisch nachweisbar.グループ間の違いは統計的に実証可能です。

「nachweisbar」とよく一緒に使う語

eindeutig nachweisbar　明確に実証可能
（eindeutig：はっきりした）
empirisch nachweisbar　経験的に実証可能
（empirisch：経験的）
objektiv nachweisbar　客観的に実証可能
（objektiv：客観的）

「nachweisbar」の類義語との違い類義語との違い

nachweisbar: 事実や証拠によって確認できること
beweisbar: 実験や論証によって立証できること
belegbar: 証拠や記録で裏付けることができること
nachgewiesen: 証拠や検査で既に確認されていること

「nachweisbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch vorhandene Fakten oder Belege bestätigbar; empirisch überprüfbar.

「nachweisbar」の語源語源

nachweisbarは、動詞nachweisen（nach＋weisen）に形容詞化接尾辞 -bar が付いて生まれ、『立証できる』の意になった。

「nachweisbar」のコラムコラム

口語ではやや堅く聞こえるので、日常では 'das ist belegt' や 'das lässt sich zeigen' と言い換えると自然に聞こえる。

「nachweisbar」のよくある間違い

✕ Eine nachweisbar Wirkung ist wichtig.
○ Eine nachweisbare Wirkung ist wichtig.
「nachweisbar」は名詞の前で「eine」に続く形容詞ですので、女性名詞「Wirkung」を修飾すると語尾に「-e」が必要になります。日本語にはこの形の変化がないため、語尾を落としやすいです。

「nachweisbar」のよくある質問

Q. 「nachweisbar」と「nachgewiesen」はどう使い分けるのですか？

「nachweisbar」は事実や効果などが証拠によって実証できることを表し、「nachgewiesen」は実際に実証されたことを表します。「Die Wirkung ist nachweisbar.」は効果を実証できるという意味で、「Die Wirkung ist nachgewiesen.」は効果が実証済みという意味になります。