実証可能
意味
- 形 実証可能
- 形 証明可能
- 形 立証可能
例文
Die Wirkung des Medikaments war wissenschaftlich nachweisbar.
コアイメージ
事実や証拠によって確認できること
関連語
使い方
-
wissenschaftlich nachweisbar
科学的に実証可能
-
statistisch nachweisbar
統計的に実証可能
類義語との違い
nachweisbar: 事実や証拠によって確認できること
beweisbar: 実験や論証によって立証できること
belegbar: 証拠や記録で裏付けることができること
nachgewiesen: 証拠や検査で既に確認されていること
ドイツ語での定義
Durch vorhandene Fakten oder Belege bestätigbar; empirisch überprüfbar.
語源
nachweisbarは、動詞nachweisen（nach＋weisen）に形容詞化接尾辞 -bar が付いて生まれ、『立証できる』の意になった。
コラム
- 口語ではやや堅く聞こえるので、日常では 'das ist belegt' や 'das lässt sich zeigen' と言い換えると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
nachweisbar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「実証可能」はドイツ語で何と言う？
「実証可能」に最もよく当てはまるドイツ語は nachweisbar です。証拠やデータ、科学的手法などを用いて事実や効果を証明・確認できる状態を指します。学術的な研究や医学、法律などの客観的な根拠が求められる場面で広く使われます。
使い分け
- nachweisbar
証拠やデータによって事実や存在、効果が証明できることを指します。科学、医学、法律などの場面で頻出します。
Die Wirkung des Medikaments ist wissenschaftlich nachweisbar.
その薬の効果は科学的に実証可能だ。
よくある間違い
✕ Die Wirkung ist nachgewiesen.
○ Die Wirkung ist nachweisbar.
nachgewiesen は「実証された」という完了の意味になり、「可能」を表す意味合いが薄れます。
「実証可能」のよくある質問
Q. 副詞として使うことはできますか？
はい、可能です。形容詞の形のまま文末や動詞の前に置いて「実証可能な形で」「明らかに」という意味の副詞として用いられます。例えば「実証できる形で改善した」のように使えます。
Q. 反義語「実証不能」は何と言いますか？
否定を表す接頭辞をつけて unnachweisbar と言います。科学的な痕跡が残っていない場合や、証拠がなくて証明できない状態を表す際に用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1