mittelständisch

「mittelständisch」の例文例文

「mittelständisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet in einem mittelständischen Betrieb.

  私の父は中小企業で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Gerade für mittelständische Arbeitgeber bietet die Digitalisierung große Chancen auf dem Markt.

  特に中小規模の雇用主にとって、デジタル化は市場において大きな好機をもたらします。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung plant neue steuerliche Entlastungen, um die Wettbewerbsfähigkeit der mittelständischen Wirtschaft nachhaltig zu stärken.

  連邦政府は、中小経済の競争力を長期的に強化するため、新たな税負担の軽減措置を計画しています。

• 日常会話

  Hast du dich eigentlich bei einem großen Konzern oder eher bei einem mittelständischen Anbieter beworben?

  大企業に応募したの、それともどちらかといえば中小の業者にしたの？

「mittelständisch」の使い方使い方

• mittelständische Firma

  中堅・中小の企業

  Die mittelständische Firma bildet jedes Jahr neue Fachkräfte aus.その中堅企業は毎年、新しい専門人材を育成している。

• mittelständisch geprägt

  中堅企業に特徴づけられた

  Die Region ist von mittelständischen Betrieben geprägt.その地域は中堅企業によって特徴づけられている。

「mittelständisch」とよく一緒に使う語

• mittelständischer Betrieb　中小事業所
  （Betrieb：会社）
• mittelständisches Familienunternehmen　中小規模の同族企業
  （Familienunternehmen：家族企業）

「mittelständisch」の類義語との違い類義語との違い

mittelständisch: 中小企業に属し従業員数や売上が中程度で独立した経営を行う会社を指す形容詞
mittelgroß: 従業員数や規模が中程度の企業や組織を指す形容詞
klein: 従業員数や事業の規模が小さいことを示す形容詞
groß: 従業員数や売上が多く規模が大きいことを示す形容詞
unabhängig: 外部の大企業や資本に依存せず自立して経営されていることを示す形容詞

「mittelständisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für Unternehmen mittlerer Größe, die oft eigenständig, regional tätig und auf langfristige Stabilität ausgerichtet sind.

「mittelständisch」のよくある間違い

• ✕ Das mittelständisch Unternehmen stellt hochwertige Maschinen her.

  ○ Das mittelständische Unternehmen stellt hochwertige Maschinen her.

  定冠詞「das」の後で中性名詞「Unternehmen」を修飾する形容詞は「mittelständische」と語尾を付けます。