ausgerichtetの意味「向け」ドイツ語の例文・音声

「ausgerichtet」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形Ausrichter主催者
動詞形ausrichten向ける

「ausgerichtet」の反対語（対義語）

orientierungslos方向感がない

「ausgerichtet」の例文例文

Die Weiterbildung ist auf die Praxis ausgerichtet.

その研修は実務向けに設計されている。

「ausgerichtet」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Dieses Buch ist speziell für Kinder ausgerichtet.
この本は特に子ども向けに作られています。
中級（B1〜B2）
Unser Angebot ist ganz auf die Bedürfnisse junger Familien ausgerichtet.
私たちのプランは若いご家庭のニーズにしっかり合わせてあります。
上級（C1〜C2）
Die langfristige Unternehmensstrategie ist darauf ausgerichtet, nachhaltiges Wachstum auf internationalen Märkten zu sichern.
同社の長期的な経営戦略は、国際市場における持続可能な成長を確保することを目指しています。
日常会話
Das Menü hier ist eher auf Touristen ausgerichtet, oder?
ここのメニューは、どちらかといえば観光客向けだよね？

ゲームで覚える・約 1 分

ausgerichtet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ausgerichtet」のコアイメージコアイメージ

複数の歯車が一つの軸に合わせて正確に噛み合う様子

「ausgerichtet」の使い方使い方

auf die Praxis ausgerichtet

実務向け

Die neue Weiterbildung ist auf die Praxis ausgerichtet und enthält viele Übungen.新しい研修は実務向けで、多くの練習問題があります。
auf berufliche Anforderungen ausgerichtet

職務要件向け

Das Gespräch ist auf berufliche Anforderungen ausgerichtet und dauert etwa eine Stunde.その面談は職務上の要件に対応しており、約1時間かかります。

「ausgerichtet」とよく一緒に使う語

auf die Zielgruppe ausgerichtet　対象層向け
（Zielgruppe：ターゲット層）
auf die Bedürfnisse ausgerichtet　ニーズに合わせた
（Bedürfnis：ニーズ）
auf den Kunden ausgerichtet　顧客向け
（Kunde：顧客）
auf Nachhaltigkeit ausgerichtet　持続可能性を重視した
（Nachhaltigkeit：持続可能性）
auf die Zukunft ausgerichtet　将来を見据えた
（Zukunft：今後）
auf den Markt ausgerichtet　市場向け
（Markt：市場）

「ausgerichtet」の類義語との違い類義語との違い

ausgerichtet: 特定の対象や用途に向けて設定されていることを表す形容詞
orientiert: 特定の方向や目標に向かって調整されていることを表す形容詞
zugeschnitten: 特定の人や用途に合わせて作られていることを表す形容詞
geeignet: ある目的や用途に適している性質を持っていることを表す形容詞
konzipiert: ある目的のために計画されていることを表す形容詞

「ausgerichtet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Für etwas bestimmt oder auf ein Ziel hin orientiert sein.

「ausgerichtet」の語源語源

ausgerichtetは、aus（外へ）とrichten（向ける、整える）からなる語の過去分詞で、古い段階から方向付けや調整を表した点が現代の'〜向け'という義に対応している。

「ausgerichtet」のコラムコラム

形容詞としての『ausgerichtet』は'〜向け'を表すが、動詞ausrichtenは'開催する'や'伝える'の意味もあるため、文脈で形容詞か動詞かを判別して使うと誤解を避けられる。

「ausgerichtet」のよくある間違い

✕ Das Programm ist auf Anfängern ausgerichtet.
○ Das Programm ist auf Anfänger ausgerichtet.
「ausgerichtet」は対象を示す「auf」と結びつくとき、4格を使うため、複数形の「Anfänger」は3格の「Anfängern」ではなく4格の「Anfänger」とします。

「ausgerichtet」のよくある質問

Q. 「ausgerichtet」は主語に合わせて語尾を変えるのですか？

「sein」の後で「向け」や「設計された」を表すときは語尾を変えず、「Das Programm ist ausgerichtet」や「Die Weiterbildung ist ausgerichtet」とします。名詞の前では形容詞の語尾が付き、「ein ausgerichtetes Programm」となります。