mitreißend

「mitreißend」の例文例文

「mitreißend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Tanz ist wirklich mitreißend.

  このダンスは本当に人を夢中にさせます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Schauspielerin spielte ihre Rolle mit einer mitreißenden Energie.

  その女優は観客を引き込むようなエネルギーで役を演じました。

• 上級（C1〜C2）

  Dank der mitreißenden Vision der Gründerin konnte das Start-up innerhalb kürzester Zeit zahlreiche Investoren gewinnen.

  創業者の人を惹きつける熱狂的なビジョンのおかげで、その新興企業は短期間で多くの投資家を獲得することができた。

• 日常会話

  Der Film gestern war total mitreißend, du musst ihn dir unbedingt ansehen!

  昨日の映画、すごく引き込まれて最高だったよ、絶対に観てみて！

「mitreißend」の意味ごとの使い方

• 魅了する

  Der Redner ist mitreißend und fesselt das Publikum von der ersten Minute an.

  その講演者は人を魅了する力があり、最初の1分から観客を引き込む。

• 迫力のある

  Die mitreißende Bühnenpräsenz der Sängerin beeindruckte das Publikum.

  その歌手の迫力のあるステージパフォーマンスは観客を感動させた。

「mitreißend」の使い方使い方

• mitreißendes Finale

  熱狂させるフィナーレ

  Ein mitreißendes Finale riss das Publikum zu langem Jubel hin.観客を熱狂させるフィナーレが、長い歓声を引き起こした。

• mitreißende Debatte

  白熱した討論

  Die mitreißende Debatte dauerte bis spät in den Abend.白熱した討論は夜遅くまで続いた。

• mitreißender Vortrag

  心を掴む講演

  Sein mitreißender Vortrag überzeugte viele Zuhörer.彼の心を掴む講演は多くの聴衆を納得させた。

「mitreißend」とよく一緒に使う語

• mitreißende Musik　心を奪う音楽
  （Musik：音楽）
• mitreißender Film　引き込まれる映画
  （Film：映画）
• mitreißendes Spiel　熱狂を呼ぶ試合
  （Spiel：遊び）
• mitreißende Geschichte　引き込まれる物語
  （Geschichte：物語）
• mitreißende Stimmung　熱気あふれる雰囲気
  （Stimmung：気分）
• mitreißende Aufführung　心を揺さぶる公演
  （Aufführung：公演）

「mitreißend」の類義語との違い類義語との違い

mitreißend: 聴衆の興奮や熱気を引き起こし、その盛り上がりが周りへ次々と伝わる様子を表す
begeisternd: 心からの賞賛や興奮を呼び起こして熱意を生む感じ
bewegend: 悲しみや感動で胸が強く動かされる感じ
ansteckend: ある人の感情や勢いがほかの人にうつって広がる感じ

「mitreißend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das so fesselnd oder antreibend wirkt, dass es Begeisterung und Beteiligung bei Leuten auslöst.

「mitreißend」のよくある間違い

• ✕ Die Band spielte ein mitreißend Lied.

  ○ Die Band spielte ein mitreißendes Lied.

  「mitreißend」は形容詞なので、「ein」の後で中性名詞「Lied」を修飾するときは語尾に「-es」を付けます。