「entreißen」の活用
| 過去形 | entriss |
|---|---|
| 過去分詞 | entrissen |
「entreißen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Entreißung奪取
- 形容詞形entrissen奪われた
「entreißen」の反対語（対義語）
「entreißen」の例文例文
「entreißen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ein Dieb entriss ihr die Tasche auf der Straße.
泥棒が通りで彼女からバッグをひったくりました。
- 中級（B1〜B2）
Die Feuerwehr konnte das Kind im letzten Moment den Flammen entreißen.
消防隊は間一髪のところで子供を炎の中から救い出すことができました。
- 上級（C1〜C2）
Durch eine überraschende Gegenoffensive gelang es der Mannschaft, dem Rivalen den sicher geglaubten Sieg doch noch zu entreißen.
チームは意表を突く反撃によって、確実視されていた勝利をライバルから土壇場で奪い取ることに成功しました。
- 日常会話
Entreiß mir doch nicht ständig mein Handy!
私のスマホをしょっちゅうひったくらないでよ！
「entreißen」の意味ごとの使い方
- ひったくる他動詞非分離動詞
- 奪い取る他動詞非分離動詞
- 奪う他動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
entreißen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「entreißen」のコアイメージコアイメージ
手元や所有物を一気に引き抜く瞬間
「entreißen」の使い方使い方
「entreißen」とよく一緒に使う語
「entreißen」の類義語との違い類義語との違い
entreißen: 手元にある物を勢いよく引き離して奪う
wegnehmen: 相手のそばや手から物を取り去って自分のものにする
stehlen: 人に気づかれないように物を取って自分のものにする
herausreißen: 物を強い力で外へ引き抜く
schnappen: 素早く手や口でつかむ
「entreißen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit einer schnellen, kräftigen Bewegung jemandem etwas aus der Hand oder dem Besitz nehmen
「entreißen」の語源語源
entreißenは、接頭辞 ent-（離す・外へ）と動詞 reißen（引き裂く、引き離す）から成り、中高ドイツ語の形を経て現在の「勢いよく奪う」という意味になった
「entreißen」のコラムコラム
- 日常会話では語感が強くやや堅く聞こえることがあるため、場面によっては 'wegnehmen' や 'schnell wegziehen' など語感の弱い言い換えも覚えておくと便利である
「entreißen」のよくある間違い
✕ Er reißt mir das Buch ent.
○ Er entreißt mir das Buch.
「entreißen」は分離しない動詞なので、「ent」を文末に置かず、動詞を「entreißt」にします。
「entreißen」のよくある質問
Q. 「entreißen」は誰から何を奪うとき、どの格を使うのですか？
奪われる人や持ち主を3格、奪う物を4格で表します。「Sie hat ihm das Buch entrissen.」のように、物を表す「das Buch」が4格、相手を表す「ihm」が3格になります。
「entreißen」に関連する単語
同じ語根「reiß／riss」（引き裂く）の単語
ent＋ -reißen（引き裂く）。reißは、古高ドイツ語 rīzan「引き裂く」から
ほかに「奪う」と訳せる単語
「盗み関連の犯罪」の仲間の単語
「entreißen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1