lässig（ドイツ語）の意味「カジュアルな」読み方・例文

「lässig」の名詞形・派生語

名詞形Lässigkeit気楽さ、カジュアルさ

「lässig」の反対語（対義語）

förmlich改まった、形式的な

「lässig」の例文例文

Er spricht sehr lässig, um entspannt zu wirken.

彼はリラックスして見せるために、とても気楽に話す。

「lässig」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein neuer Kollege ist wirklich lässig.
私の新しい同僚は本当に気さくで肩の力が抜けています。
中級（B1〜B2）
Für die Firmenfeier am Freitag ist ein lässiger Dresscode völlig in Ordnung.
金曜日の社内パーティーは、カジュアルな服装規定でまったく問題ありません。
上級（C1〜C2）
Trotz des immensen öffentlichen Drucks reagierte der Minister mit einer erstaunlich lässigen Geste auf die Vorwürfe.
世論からの莫大な圧力にもかかわらず、その大臣は非難に対して驚くほど平然とした仕草で応じました。
日常会話
Keine Panik, nimm das doch einfach ein bisschen lässiger!
焦らないで、もっと気楽に構えなよ！

ゲームで覚える・約 1 分

lässig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「lässig」のコアイメージコアイメージ

ラフで余裕がある見た目や振る舞いの印象。

「lässig」の使い方使い方

lässig rüberkommen

ラフな印象を与える

Mit Jeans kann man lässig rüberkommen.ジーンズなら、ラフな印象を与えられる。
ganz lässig

かなりラフな

Mit dieser Jacke wirkt ihr Stil ganz lässig.このジャケットで、彼女のスタイルはかなりラフに見える。
lässig bleiben

気取らずにいる

Auch bei dem wichtigen Gespräch blieb sie lässig.大切な話し合いでも、彼女は気取らずにいた。

「lässig」とよく一緒に使う語

lässige Kleidung　カジュアルな服装
（Kleidung：服）
ein lässiger Stil　カジュアルなスタイル
（Stil：様式）
eine lässige Atmosphäre　くつろいだ雰囲気
（Atmosphäre：雰囲気）
ein lässiger Look　ラフな見た目
（Look：スタイル）

「lässig」の類義語との違い類義語との違い

lässig: ラフで余裕がある見た目や振る舞いを示す、くだけたカジュアルな様子を表す形容詞
locker: 動作や態度に堅さがなく自由にふるまえる様子を表す形容詞
entspannt: 心や場の緊張が少なく落ち着いている様子を表す形容詞
informell: 公式の形式に従わない、格式張らない場面にふさわしい様子を表す形容詞
cool: かっこよく落ち着いて見え、肯定的に受け取られる様子を表す俗な形容詞

「lässig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Locker und zwanglos im Auftreten oder Stil; ungezwungen und nicht strikt formell.

「lässig」の語源語源

lässigは、中高ドイツ語の lasc/lasch と関連する語根から発展し、形容詞化接尾辞 -ig によって『ゆるさを帯びた』という意味が定着して現在の『カジュアルな』意味になった。

「lässig」のコラムコラム

若者のファッションや会話で好意的に使われる一方で、仕事の場では印象を左右するため、相手や場面によって lässig を避けてより中立な表現を使う判断が会話力向上に役立つ。

「lässig」のよくある間違い

✕ Er trägt ein lässig Hemd.
○ Er trägt ein lässiges Hemd.
「lässig」は形容詞なので、「ein」の後で中性名詞「Hemd」を修飾するときは語尾に「-es」を付けます。

「lässig」のよくある質問

Q. 「lässig」は「locker」と同じ意味なのですか？

完全に同じではありませんが、堅苦しくないという意味では重なります。「lässig」は服装や話し方などをラフで気取らないと表す語で、「locker」は人の態度や場の空気が緊張していないことも表します。「lässig rüberkommen」はラフな印象を与えること、「locker bleiben」は気楽なままでいることを指します。