例文
コアイメージ
弾むように明るく動く元気さ
関連語
使い方
類義語との違い
munter: 弾むように明るく動いていて声や表情に元気がにじむ状態である
fröhlich: 楽しさや喜びが表情や声に現れやすい気持ちである
lebhaft: 動きや反応にエネルギーが感じられる状態である
heiter: 落ち着いて穏やかに明るい気分である
aufgeweckt: 注意や興味が高く反応や理解が早い状態である
ドイツ語での定義
語源
munterは、中高ドイツ語のmunter（元気・敏捷を表す語）に由来し、さらに古高ドイツ語の類似形に遡る。古い用法では機敏さや生気を示し、その意味が人の気分や振る舞いの快活さへと広がった。
コラム
- 会話では人の調子や雰囲気を軽く肯定するときに便利で、別れの挨拶に『Bleib munter!』と使うと『元気でね』という親しみを伝えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
munter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「快活な」はドイツ語で何と言う？
「快活な」に最もよく当てはまるドイツ語は munter です。単に陽気であるだけでなく、元気がよく生き生きと目覚めているような生き生きとした活発さを表します。人の性格や、子どもが元気いっぱいに振る舞う様子などに幅広く使われます。
使い分け
- munter
生き生きとして元気がある様子を表します。朝すっきり目覚めた状態や、子どもなどが陽気で活発に過ごしている場面にぴったりです。
Sie ist ein sehr munteres Kind.
彼女はとても快活な子どもです。
よくある間違い
✕ Ich bin munter, danke. （元気です、の返答として）
○ Mir geht es gut, danke.
munter は覚醒して元気な状態を表し、挨拶への返答としては不自然です。
「快活な」のよくある質問
Q. 「快活な性格」はどう表現する？
「快活な性格」は ein munteres Wesen と表現できます。人柄が明るく生き生きとしていることを表す自然な言い回しです。ほかにも ein munterer Geist（快活な精神）のように使われることもあります。
Q. munterは体調面でも使える？
はい、使えます。病気が治って元気を取り戻した状態や、朝起きて目が冴えている状態を指して wieder munter sein（また元気になる、目が覚める）のように日常会話でよく使われます。
「快活な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1