nutzbar

「nutzbar」の例文例文

「nutzbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Raum ist für alle Mitarbeiter nutzbar.

  この部屋は全社員が利用できます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadt plant, das brachliegende Gelände als öffentlichen Park nutzbar zu machen.

  市はその遊休地を公共の公園として利用できるようにすることを計画している。

• 上級（C1〜C2）

  Durch moderne Technologien lässt sich industrielle Abwärme effizient für das Fernwärmenetz nutzbar machen.

  現代の技術により、産業排熱を地域暖房網のために効率的に利用することが可能になる。

• 日常会話

  Ist das Ticket eigentlich noch für die Rückfahrt nutzbar?

  この切符って、まだ帰りにも使えるのかな？

「nutzbar」の意味ごとの使い方

• 使用可能

  Der Parkplatz ist ab acht Uhr nutzbar.

  駐車場は8時から使用可能です。

• 使える

  Der alte Drucker ist noch nutzbar.

  その古いプリンターはまだ使える。

「nutzbar」の使い方使い方

• nutzbar machen

  使えるようにする

  Die kurze Schulung macht die neue Software nutzbar.短い研修で新しいソフトを使えるようにする。

• in der Praxis nutzbar

  実務で使える

  Die neue Funktion ist in der Praxis nutzbar.新しい機能は実務で使える。

• technisch nutzbar

  技術的に利用できる

  Das alte Handy ist technisch noch nutzbar.その古い携帯電話は技術的にはまだ利用できる。

「nutzbar」とよく一緒に使う語

• nutzbar machen　使えるようにする
  （machen：する）
• praktisch nutzbar　実際に利用できる
  （praktisch：ほとんど）
• technisch nutzbar　技術的に利用できる
  （technisch：技術的）
• sofort nutzbar　すぐに利用できる
  （sofort：すぐに）
• kostenlos nutzbar　無料で利用できる
  （kostenlos：無料）

「nutzbar」の類義語との違い類義語との違い

nutzbar: ある目的のために実際に利用可能な状態である
nützlich: 実際に役に立ち、目的達成に貢献する性質がある
brauchbar: 役目を果たすのに十分に使える状態である
geeignet: 特定の目的や条件に合って使用するのにふさわしい状態である
einsetzbar: 作業や場面で投入して働かせることができる状態である

「nutzbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv, das aussagt, dass etwas für einen bestimmten Zweck verwendet werden kann.

「nutzbar」のよくある間違い

• ✕ Ich finde ein nutzbare Gerät.

  ○ Ich finde ein nutzbares Gerät.

  「nutzbar」は名詞の前では語尾が変わり、「ein」で示される中性の「Gerät」には「nutzbares」とします。日本語の「使える機器」には性や格を示す形がないため、この語尾を迷いやすいです。