Ansiedlung
「Ansiedlung」の複数形
| 複数形 | Ansiedlungen |
|---|
「Ansiedlung」の動詞形・派生語
「Ansiedlung」の反対語（対義語）
- Abwanderung流出
「Ansiedlung」の例文例文
Die Ansiedlung internationaler Unternehmen förderte das Wirtschaftswachstum.
「Ansiedlung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Ansiedlung in dieser Region begann vor vielen Jahren.
この地域への定住は何年も前に始まりました。
- 中級（B1〜B2）
Die Stadt fördert die Ansiedlung junger Fachkräfte durch finanzielle Hilfen.
市は金銭的な支援を通じて若い専門人材の定住を促進しています。
- 上級（C1〜C2）
Naturschutzorganisationen beobachten die erfolgreiche Ansiedlung seltener Vogelarten in dem renaturierten Feuchtgebiet.
自然保護団体は、自然再生された湿地帯における希少な鳥類の定着の成功を観察しています。
- 日常会話
Glaubst du, dass die Ansiedlung hier wirklich eine gute Idee war?
ここに腰を落ち着けたのって、本当にいい考えだったと思う？
「Ansiedlung」の意味ごとの使い方
- 居住地
Die kleine Ansiedlung am Fluss hat nur wenige Häuser.
川沿いの小さな居住地には、数軒の家しかない。
ゲームで覚える・約 1 分
Ansiedlung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Ansiedlung」のコアイメージコアイメージ
人や企業がある場所に根を下ろして長く住み続けたり拠点を置いたりする状態
「Ansiedlung」の使い方使い方
-
die Ansiedlung internationaler Unternehmen
国際企業の進出
Die Ansiedlung internationaler Unternehmen hat viele neue Arbeitsplätze geschaffen.国際企業の進出によって、多くの新しい雇用が生まれた。
-
die Ansiedlung neuer Betriebe
Die Ansiedlung neuer Betriebe stärkt die Wirtschaft der kleinen Stadt.新しい事業所が定着すると、その小さな町の経済は強くなる。
-
die Ansiedlung in ländlichen Gebieten
Die Ansiedlung in ländlichen Gebieten wird durch günstige Wohnungen erleichtert.地方での定住は、安価な住宅によって容易になる。
「Ansiedlung」とよく一緒に使う語
「Ansiedlung」の類義語との違い類義語との違い
Ansiedlung: 計画や補助を通じて企業や家族が新しい地域に定着して長期的な拠点をつくること
Niederlassung: 会社の支店や営業所を新たに設けてそこで事業を行うこと
Siedlung: 住宅がまとまって立ち並ぶ住居地や居住区画
Zuzug: 人がある地域に引っ越してきて人口が増えること
「Ansiedlung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die dauerhafte Niederlassung von Menschen oder Betrieben an einem Ort
「Ansiedlung」の語源語源
Ansiedlungは、動詞 ansiedeln（an- + siedeln）に由来し、siedeln は中高ドイツ語以来「定住する」を意味する
「Ansiedlung」のコラムコラム
- 行政や経済の文脈で企業誘致や集住を指すことが多く、個人の引っ越しには umziehen や sich niederlassen を使うと自然
「Ansiedlung」のよくある間違い
✕ Der Ansiedlung neuer Familien veränderte das Dorf.
○ Die Ansiedlung neuer Familien veränderte das Dorf.
「Ansiedlung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」となり、日本語に名詞の性がないため「der」と間違えやすいです。
「Ansiedlung」のよくある質問
Q. 「Ansiedlung」と「Zuzug」はどう使い分けるのですか？
「Ansiedlung」は人や企業がある場所に長く定着して拠点をつくることを表し、「Zuzug」は人がその地域へ引っ越してきて人口が増えることを表します。
「Ansiedlung」に関連する単語
同じ語根「siedel／Siedl」（定住）の単語
An＋ -siedl（定住）＋ -ung。siedelは、古高ドイツ語 sidilōn「定住する」から
ほかに「居住地」と訳せる単語
「場所」の仲間の単語
「Ansiedlung」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1