例文
コアイメージ
学校や教室、授業や時間割など、学校という場に関わる事柄がまとまっている像
関連語
使い方
類義語との違い
schulisch: 学校という場や制度にかかわる事柄を指す、公的な文書や制度の話で使われることが多い
schulbezogen: 学校に直接関係することを示す
pädagogisch: 教育の方法や理念に関係することを示す
unterrichtlich: 授業そのものや授業の進め方に関係することを示す
ドイツ語での定義
Schulisch bedeutet, zur Schule oder zum Schulbetrieb gehörend.
語源
schulischは、名詞 Schule（学校）に形容詞化接尾辞 -isch が付いた語で、Schule はラテン語 schola を語源とするため「学校に関する」の意味になった。
コラム
- 日常会話では in der Schule や Schule を使うことが多く、schulisch は制度的・公式的な話題や文書で使われやすい点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
schulisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学校の」はドイツ語で何と言う？
「学校の」に相当する代表的な形容詞は schulisch です。学校教育や学校生活、学問的指導などに関連する事柄を表す際に広く用いられます。なお、ドイツ語では形容詞を使わずに、「学校の建物」を Schulgebäude のように名詞同士の複合語で表すことも非常に一般的です。
使い分け
- schulisch
教育制度や学業成績など、学校生活全般に関わる事柄を説明する際に用いる形容詞です。公的・客観的な文脈でもよく使われます。
Sie hat große schulische Erfolge erzielt.
彼女は学校で大きな成功を収めました。
よくある間違い
✕ das schulische Buch
○ das Schulbuch
「教科書（学校の本）」のような定着した概念は、形容詞ではなく名詞の複合語で表すのが自然です。
「学校の」のよくある質問
Q. 名詞の複合語とは何ですか？
ドイツ語では「学校の鞄」を Schulranzen、「学校の規則」を Schulordnung のように、Schule と他の名詞を直接つなげて1語の名詞にする表現が好まれます。形容詞 schulisch は抽象的な関連性を述べる際によく使われます。
Q. 「学校で」と言いたいときは？
「学校の」という所有や修飾ではなく、「学校で勉強する」などの場所を表したい場合は、前置詞を用いて in der Schule と表現します。状態を表す場合は in der Schule sein などと言います。
おすすめの単語帳
1 / 1