名物

Spezialität

意味

  • 女性名詞 名物めいぶつ
  • 名 特産品
  • 名 専門分野
  • 名 珍味
Spezialitätのイラスト

例文

Diese Stadt ist bekannt für ihre Spezialität.

この町は名物で知られている。

Die Messe präsentiert eine regionale Spezialität.

その見本市は地域の名物を一品紹介している。

コアイメージ

地域や店に固有の、他と違う特徴を持つ食べ物や商品

関連語

(名) Spezialist：専門家

(名) Spezialisierung：専門化

(形) spezialisiert：専門化した

↔︎ (名) Massenware：大量生産品

↔︎ (名) Alltagsware：日常品

使い方

類義語との違い

Spezialität: その地域や店だけで知られる代表的な料理や商品
Delikatesse: 珍しくて味や質が高く、特別な場で好まれる食べ物
Regionalgericht: 特定の地域で作られ、その土地の人に親しまれている料理

ドイツ語での定義

Eine typische Speise oder Ware einer Region oder eines Betriebs; auch ein besonderes Fachgebiet einer Person.

語源

Spezialitätは、主にフランス語 spécialité を経て取り入れられ、ラテン語 specialis（「特有の、特別な」）が語源で、物や技術の『特別さ』を表す語として使われるようになった

コラム

  • 自己紹介で自分の得意分野を伝えたいとき「Meine Spezialität ist …」と言えば『私の得意は…』と自然に伝わって会話を広げやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Spezialität をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「名物」はドイツ語で何と言う？

「名物」をドイツ語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は Spezialität です。地域の特産品や料理、お店の看板メニューなどに対して幅広く使われます。特に特定の土地ならではの郷土料理や名物を指す場合は、lokale Spezialität や regionale Spezialität と表現することが多いです。

使い分け

  • Spezialität

    地域の特産物や名物料理、専門店の自慢の品などを指す最も標準的な語です。日常会話から観光案内まで幅広く使えます。

    Bratwurst ist eine bekannte Spezialität aus Thüringen.

    焼きソーセージはテューリンゲン州の有名な名物です。

よくある間違い

  • ✕ Berühmtes Ding（名物を直訳しようとしてしまう）

    ○ Spezialität

    「有名なもの」と直訳すると不自然です。名物料理や特産品には女性名詞の Spezialität を使います。

「名物」のよくある質問

Q. レストランで看板料理を尋ねるには？
店員に「この店の名物（おすすめ）は何ですか？」と聞く場合は、「Was ist Ihre Spezialität?」や「Was können Sie empfehlen?（おすすめは何ですか）」と尋ねると自然に通じます。
Q. 食べ物以外の名所や名物行事は？
Spezialität は主に料理や特産品に使います。観光名所や見どころであれば Sehenswürdigkeit、名物行事やお祭りであれば Attraktion や traditionelles Fest などの語を使い分けると的確です。

「名物」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ