misstrauisch

「misstrauisch」の例文例文

「misstrauisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Hund ist am Anfang immer etwas misstrauisch.

  私の犬は最初はいつも少し警戒心が強いです。

• 中級（B1〜B2）

  Das überraschende Angebot der Firma machte die Mitarbeiter misstrauisch.

  会社からの思いがけない提案に、社員たちは疑念を抱きました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der volatilen Marktlage reagieren die Anleger zunehmend misstrauisch auf die optimistischen Prognosen der Regierung.

  不安定な市場動向を背景に、投資家たちは政府の楽観的な見通しに対してますます不信感を募らせています。

• 日常会話

  Warum guckst du mich denn so misstrauisch an? Ich habe doch nichts verbrochen!

  何でそんな疑うような目で見てくるの？ 別に何も悪いことしてないよ！

「misstrauisch」の使い方使い方

• misstrauische Blicke

  疑いの目

  Seine misstrauischen Blicke verrieten, dass er dem Verkäufer nicht glaubte.彼の疑いの目は、彼が店員を信じていないことを示していた。

• misstrauisch gegenüber Fremden

  見知らぬ人に対して疑い深い

  Sie ist misstrauisch gegenüber Fremden und gibt ihnen nicht sofort ihre Adresse.彼女は見知らぬ人に対して疑い深く、すぐには自分の住所を教えない。

• mit misstrauischem Blick

  疑い深い視線で

  Er beobachtete den Besucher mit misstrauischem Blick.彼は疑い深い視線でその訪問者を観察した。

「misstrauisch」とよく一緒に使う語

• misstrauische Blicke　疑いの目
  （Blick：一目）
• misstrauisch reagieren　疑い深く反応する
  （reagieren：反応する）
• misstrauische Fragen　疑うような質問
  （Frage：質問）
• misstrauische Haltung　疑い深い態度
  （Haltung：態度）
• misstrauisch machen　疑い深くさせる
  （machen：する）

「misstrauisch」の類義語との違い類義語との違い

misstrauisch: 相手の本心や動機に疑念を持ち容易に信頼しない性向
skeptisch: 提示された情報や説明をすぐに受け入れず検証しようとする態度
argwöhnisch: わずかな手がかりから相手に悪意や裏の意図があると疑って警戒する様子

「misstrauisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass man anderen nicht leicht vertraut und ihre Absichten hinterfragt

「misstrauisch」のよくある間違い

• ✕ Die Kundin ist misstrauische.

  ○ Die Kundin ist misstrauisch.

  「misstrauisch」は「sein」の後で状態を表す形容詞として使うと語尾を付けず、日本語では形容詞の形が変わらないため「misstrauische」としやすいです。