Überwachung

「Überwachung」の例文例文

「Überwachung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Patient braucht ständige Überwachung.

  その患者には絶え間ない見守りが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Überwachung der Produktionsanlage sind mehrere Kameras installiert worden.

  製造設備の監視のために複数のカメラが設置されました。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker warnen davor, dass die lückenlose digitale Überwachung der Bürger die Grundrechte gefährdet.

  市民に対する隙のないデジタル監視は基本的人権を脅かすものだと、批判者たちは警告しています。

• 日常会話

  Ich fühle mich hier wie unter ständiger Überwachung.

  ここだと、まるで常に監視されているような気分になるよ。

「Überwachung」の使い方使い方

• polizeiliche Überwachung

  警察による監視

  Nach mehreren Einbrüchen wurde die polizeiliche Überwachung im Viertel verstärkt.何度か空き巣があった後、その地域では警察による監視が強化された。

• flächendeckende Überwachung

  広範囲な監視

  Die flächendeckende Überwachung des öffentlichen Raums wird weiterhin kritisch diskutiert.公共空間の広範囲な監視については、引き続き批判的な議論が行われている。

• Überwachung per GPS

  GPSによる監視

  Die Überwachung per GPS hilft dem Unternehmen, seine Fahrzeuge zu verwalten.GPSによる監視は、その企業が車両を管理するのに役立つ。

「Überwachung」とよく一緒に使う語

• staatliche Überwachung　国家による監視
  （staatlich：公的な）
• Überwachung durch Kameras　カメラによる監視
  （Kamera：カメラ）
• Überwachung der Bevölkerung　住民の監視
  （Bevölkerung：人口）
• ständige Überwachung　絶え間ない監視
  （ständig：絶えず）
• heimliche Überwachung　ひそかな監視
  （heimlich：こっそり）
• Überwachung durchführen　監視を行う
  （durchführen：行う）

「Überwachung」の類義語との違い類義語との違い

Überwachung: 目やカメラで対象を長時間見張り、行動や変化を記録すること
Beobachtung: 対象を注意深く見て様子や変化を記録すること
Kontrolle: 規則や基準に合っているかを点検すること
Aufsicht: 人や場面を近くで見守って安全や秩序を保つこと
Überprüfung: 正しさや問題の有無を確認するために詳しく調べること

「Überwachung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nominalform zu überwachen; fortlaufende Beobachtung und Kontrolle einer Person, eines Ortes oder eines Vorgangs, oft durch Behörden oder technische Mittel.

「Überwachung」のよくある間違い

• ✕ Der Überwachung ist wichtig.

  ○ Die Überwachung ist wichtig.

  「Überwachung」は女性名詞なので、単数の主語として使うときは「der」ではなく「die」になります。