Wächter

「Wächter」の例文例文

「Wächter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Wächter schläft nicht.

  その守衛は眠っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Nach Betriebsschluss macht der Wächter seinen Rundgang durch die leeren Büros.

  終業後、警備員は誰もいないオフィスを見回りします。

• 上級（C1〜C2）

  Die Medien verstehen sich traditionell als kritische Wächter über das politische Handeln der Regierung.

  メディアは伝統的に、政府の政治的行動に対する批判的な監視役を自認している。

• 日常会話

  Frag am besten den Wächter da drüben, der weiß bestimmt, wo der Parkplatz ist.

  あそこにいる警備員さんに聞いてみなよ、駐車場の場所を絶対に知っているはずだから。

「Wächter」の意味ごとの使い方

• 警備員

  Der Wächter kontrolliert am Eingang die Ausweise der Besucher.

  警備員は入口で訪問者の身分証を確認する。

• 監視者

  Der Wächter beobachtet den Eingang während der ganzen Nacht.

  監視者は一晩中、入口を監視する。

「Wächter」の使い方使い方

• Wächter am Tor

  門の守衛

  Die Wächter am Tor begrüßen jeden Besucher freundlich.門の守衛たちは訪問者一人ひとりに親切にあいさつする。

• Wächter im Museum

  博物館の守衛

  Der Wächter im Museum erklärt den Kindern die Regeln.博物館の守衛は子どもたちに規則を説明する。

• Wächter der Nacht

  夜の番人

  Der Wächter der Nacht wacht über das stille Dorf.夜の番人は静かな村を見守っている。

「Wächter」とよく一緒に使う語

• Wächter am Tor　門の守衛
  （Tor：門）
• Wächter der Nacht　夜の番人
  （Nacht：夜）
• Wächter im Museum　博物館の守衛
  （Museum：博物館）
• Wächter des Gesetzes　法律の番人
  （Gesetz：法律）
• Wächter des Friedens　平和の守護者
  （Frieden：平和）
• einen Wächter einsetzen　守衛を配置する
  （einsetzen：挿入する）
• einen Wächter ablösen　守衛を交代させる
  （ablösen：交代する）

「Wächter」の類義語との違い類義語との違い

Wächter: 入口や敷地の外側から人や建物を見守り不審者や危険を防ぐ人
Wachmann: 建物や施設で警備の仕事をする人
Sicherheitsdienst: 施設やイベントの安全を守る会社や組織
Pförtner: 建物の入口で来訪者の出入りを管理する人
Wache: 建物や場所の見張りや警備をする当番

「Wächter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die Personen, Gebäude oder Gelände bewacht und vor Gefahren schützt.

「Wächter」のよくある間違い

• ✕ Ich sah ein Wächter.

  ○ Ich sah einen Wächter.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Wächter」は男性名詞なので、4格では「einen Wächter」とします。

• ✕ Der Wächter standen am Tor.

  ○ Die Wächter standen am Tor.

  複数の「Wächter」には複数の定冠詞「die」を使い、動詞も「standen」と合わせます。