Vereinslokal

「Vereinslokal」の例文例文

「Vereinslokal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Vereinslokal?

  クラブの集会場はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Jahreshauptversammlung wird dieses Mal im Vereinslokal durchgeführt.

  今回の年次総会はクラブの集会場で執り行われます。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund gestiegener Betriebskosten steht die finanzielle Zukunft unseres traditionsreichen Vereinslokals auf dem Spiel.

  光熱費や維持費の高騰により、伝統あるクラブ集会場の財政的な存続が危ぶまれています。

• 日常会話

  Bist du heute Abend auch im Vereinslokal?

  今日の夜、君もクラブハウスに来る？

「Vereinslokal」の意味ごとの使い方

• 集会所

  Nach dem Training treffen sich die Jugendlichen im Vereinslokal.

  練習の後、若者たちは集会所に集まる。

「Vereinslokal」の使い方使い方

• für das Vereinslokal einen Termin vereinbaren

  集会場の利用日時を決める

  Für das Vereinslokal vereinbaren wir vor dem Fest einen Termin.祭りの前に、集会場の利用日時を決めます。

• das Vereinslokal schließen

  集会場を閉鎖する

  Der Vorstand muss das Vereinslokal wegen der Bauarbeiten schließen.理事会は工事のため、集会場を閉鎖しなければなりません。

• im Vereinslokal feiern

  集会場で祝う

  Nach dem Spiel feiern die Mitglieder im Vereinslokal.試合の後、会員たちは集会場で祝います。

「Vereinslokal」とよく一緒に使う語

• das Vereinslokal mieten　集会場を借りる
  （mieten：借りる）
• ein Vereinslokal betreiben　集会場を運営する
  （betreiben：経営する）
• das Vereinslokal schließen　集会場を閉鎖する
  （schließen：閉める）
• das Vereinslokal renovieren　集会場を改装する
  （renovieren：リフォームする）
• im Vereinslokal tagen　集会場で会議を開く
  （tagen：会合を行う）

「Vereinslokal」の類義語との違い類義語との違い

Vereinslokal: クラブや団体の練習や懇親などの会合に使われる部屋や施設の拠点
Vereinsheim: 活動や会合のために使われる建物や施設の拠点
Vereinsraum: 活動や会合のために用意された室内の空間
Lokal: 飲食を提供する店や飲み場
Clubhaus: 会合や催しのために使われる建物や施設

「Vereinslokal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Räumlichkeit, die von einem Verein für Versammlungen, Proben oder gesellige Treffen genutzt wird.

「Vereinslokal」のよくある間違い

• ✕ In den Vereinslokals finden oft Veranstaltungen statt.

  ○ In den Vereinslokalen finden oft Veranstaltungen statt.

  「in den」が複数の集会場を指すとき、「Vereinslokal」の複数形「Vereinslokale」の最後に「n」を加えて「Vereinslokalen」とします。