Regime

「Regime」の例文例文

「Regime」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das alte Regime ist gestürzt.

  旧体制は崩壊しました。

• 中級（B1〜B2）

  Die internationale Gemeinschaft hat schwere Sanktionen gegen das Regime verhängt.

  国際社会はその政権に対して厳しい制裁を科しました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des anhaltenden Drucks aus dem Ausland weigert sich das herrschende Regime, freie und faire Wahlen zuzulassen.

  国外からの継続的な圧力にもかかわらず、現政権は自由で公正な選挙の実施を拒否し続けています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass dieses Regime bald friedlich abtritt?

  あの政権が近いうちに平和的に退陣するなんて、本当に思ってる？

「Regime」の意味ごとの使い方

• 政権

  Das neue Regime versprach schnelle Reformen.

  新政権は迅速な改革を約束した。

「Regime」の使い方使い方

• das autoritäre Regime

  権威主義的な体制

  Das autoritäre Regime schränkt die Pressefreiheit ein.その権威主義的な体制は報道の自由を制限している。

• das totalitäre Regime

  全体主義的な体制

  Unter dem totalitären Regime wagten viele Menschen keine offene Kritik.全体主義的な体制の下では、多くの人々が公然と批判する勇気を持てなかった。

「Regime」とよく一緒に使う語

• ein militärisches Regime　軍事体制
  （militärisch：軍事的）
• ein korruptes Regime　腐敗した体制
  （korrupt：不正な）
• ein Regime stürzen　体制を倒す
  （stürzen：落ちる）
• gegen das Regime kämpfen　体制と戦う
  （kämpfen：争う）

「Regime」の類義語との違い類義語との違い

Regime: 公的な制度や権力を通して報道や教育などを介し意見や情報の流れを制度的に統制する政治的な体制
Staat: 領土と住民を基にした法的に成立する政治的なまとまり
Regierung: 国家の行政を執行し法律や政策を運営する機関とその最高層
Diktatur: 権力の集中により市民の基本的な自由の大幅な制限を伴う政治体制

「Regime」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine herrschende politische Ordnung oder Führung, häufig mit negativer Konnotation und oft verbunden mit Kontrolle über Medien und Gesellschaft.

「Regime」のよくある間違い

• ✕ Der Regime kontrolliert die Medien.

  ○ Das Regime kontrolliert die Medien.

  「Regime」は中性名詞なので、単数の主語では「das」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように「der」を選びやすいです。