juristisch
「juristisch」の例文例文
「juristisch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das ist ein juristisches Problem.
それは法的な問題です。
- 中級（B1〜B2）
Vor dem Kauf des Hauses sollten wir juristischen Rat einholen.
家を購入する前に、私たちは法律の専門家に助言を求めるべきです。
- 上級（C1〜C2）
Das Unternehmen drohte damit, gegen die unrechtmäßige Kündigung juristische Schritte einzuleiten.
その企業は、不当解雇に対して法的手段を取ると警告した。
- 日常会話
Ist das Ganze denn überhaupt juristisch erlaubt?
それってそもそも法的に許されているの？
「juristisch」の意味ごとの使い方
- 法律上の
Die juristische Prüfung des Vertrags dauert mehrere Wochen.
契約の法的な審査には数週間かかる。
- 法学的
Die juristische Fachsprache ist für Laien oft schwer verständlich.
法学的な専門用語は、法律の専門家でない人には理解しにくいことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
juristisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「juristisch」のコアイメージコアイメージ
物事を法律的・法学的な観点から整理して判断する枠組み。
「juristisch」の使い方使い方
「juristisch」とよく一緒に使う語
「juristisch」の類義語との違い類義語との違い
juristisch: 法律の視点から物事を整理して判断する枠組みや性質を示す
rechtlich: 法律的な側面での扱いや関係を指す
gesetzlich: 成文法や条項に基づいて定められていることを示す
rechtmäßig: 法律にかなっていて正当とみなされる状態を指す
legal: 法律に従って許されている行為や状態を指す
「juristisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
juristisch bezeichnet eine Einordnung oder Bewertung aus Sicht des Rechts oder der Rechtswissenschaft.
「juristisch」の語源語源
juristischは、ラテン語の ius（法）を源とする語根と、ドイツ語の形容詞形成要素が結合して生まれ、法律学や裁判での用語として定着した。
「juristisch」のコラムコラム
- 新聞や報道で juristisch relevant や juristische Prüfung のような表現を見かけるため、こうした定型表現を例文で覚えると会話で使いやすくなる。
「juristisch」のよくある間違い
✕ Der juristischer Prozess dauert lange.
○ Der juristische Prozess dauert lange.
男性名詞の1格で定冠詞「der」があると、形容詞「juristisch」の語尾は「-e」になります。
✕ Bei juristische Fragen brauche ich Hilfe.
○ Bei juristischen Fragen brauche ich Hilfe.
「bei」の後ろの複数名詞は3格になるため、形容詞「juristisch」の語尾は「-en」になります。
「juristisch」のよくある質問
Q. 「juristisch」と「rechtlich」はどう使い分けるのですか？
「juristisch」は法律や法学の観点から考えることを表し、「rechtlich」は法律上の関係や扱いを広く表します。「juristische Prüfung」は法律の専門的な検討、「rechtliche Folgen」は法律上生じる結果を指します。
「juristisch」に関連する単語
同じ語根「Jur／Jura」（法）の単語
jurist（法）＋ -isch。Jurは、ラテン語 iūs「法」からフランス語 juristeを経て
ほかに「法律上の」と訳せる単語
「法制度」の仲間の単語
「juristisch」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1