入賞者

「入賞者」の英語

「入賞者」は英語で medalist と言います。競技でメダルを獲得した人を指す表現です。メダル獲得を説明的に言うなら medal winner、金メダルなら gold medalist が使えます。

「入賞者」の英語の使い分け

medalist
メダルを獲得した選手を指す、最も自然で一般的な表現です。
She became a medalist in the 100-meter race.
彼女は100メートル走でメダルを獲得しました。
medal winner
メダルを獲得した人を説明的に表す、やや長い言い方です。
Every medal winner received flowers after the event.
すべての入賞者が競技後に花を受け取りました。
gold medalist
金メダルを獲得した選手を指す、具体的な表現です。
The gold medalist thanked her coach on television.
その金メダリストはテレビでコーチに感謝しました。

「入賞者」の例文

After years of training, she finally became a medal winner at the Olympics.

長年の訓練の末、彼女はついにオリンピックでメダリストになった。

コアイメージ

競技などでメダルを獲得した人を指す

英英

A person who wins a medal in a competition or sporting event.

語源

medal winnerは、medal（メダル）＋winner（勝者）が組み合わさった現代英語の語構成で、競技でメダルを獲得した人を表す。

コラム

競技報道ではmedalistやgold medalistの表現が多く、medal winnerは説明的な言い方として使われる

「入賞者」のレベル別の例文

中学
She became a medalist at the school swimming meet.

彼女は学校の水泳大会でメダルを獲得しました。
高校・英検2級
The young athlete became a medalist after years of practice.

その若い選手は何年も練習を重ね、入賞しました。
TOEIC・ビジネス
The company invited each medal winner to its awards ceremony.

その会社は各入賞者を表彰式に招待しました。
日常会話
Wow, you’re a medalist now!

わあ、今やメダリストなんだね！

「入賞者」を英語にするときのよくある間違い

× He won a medalist.

○ He became a medalist.

medalistは人を表す名詞なので、winの目的語にはできません。

「入賞者」の英語についてよくある質問

Q. 「入賞者」を英語で一言で言うと？

medalist が一般的です。メダルを獲得した選手を指します。

Q. medalist と medal winner の違いは？

medalist のほうが簡潔で自然です。medal winner は意味を説明するような言い方です。

Q. 「入賞者」の英語を競技結果でどう表現しますか？

メダルを取った人には medalist、金メダルを取った人には gold medalist がよく使われます。

「入賞者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く