Intendant

「Intendant」の例文例文

「Intendant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet als Intendant an einem Theater.

  私の叔父はある劇場で芸術監督として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der geplanten Sparmaßnahmen musste der Intendant den Spielplan kurzfristig ändern.

  計画された緊縮財政措置のため、芸術監督は急きょ公演スケジュールを変更せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Auf der gestrigen Konferenz forderte der Intendant eine stärkere finanzielle Förderung zeitgenössischer Kunstprojekte durch die Politik.

  昨日の会議において総監督は、現代アートのプロジェクトに対する政治からのさらなる財政支援を求めました。

• 日常会話

  Hast du gehört, wer der neue Intendant am Schauspielhaus werden soll?

  劇場の新しい総支配人に誰が就任する予定か、もう聞いた？

「Intendant」の意味ごとの使い方

• 支配人

  Der Intendant des Hauses begrüßte die Gäste persönlich.

  その施設の支配人は宿泊客に自ら挨拶した。

• 放送局長

  Der Intendant des Senders stellte die neue Nachrichtensendung vor.

  その放送局長は新しいニュース番組を紹介した。

「Intendant」の使い方使い方

• der Intendant der Oper

  そのオペラの芸術監督

  Der Intendant der Oper stellte heute das neue Programm vor.そのオペラの芸術監督は今日、新しいプログラムを発表した。

• eine Stelle als Intendant antreten

  芸術監督の職に就く

  Nach dem Studium trat er eine Stelle als Intendant an.彼は大学卒業後、芸術監督の職に就いた。

「Intendant」とよく一緒に使う語

• der Intendant des Theaters　劇場の芸術監督
  （Theater：劇場）
• der Intendant eines Festivals　フェスティバルの芸術監督
  （Festival：フェス）
• der Intendant der Staatsoper　国立歌劇場の芸術監督
  （Staatsoper：国立歌劇場）
• der Intendant des Schauspielhauses　劇場の芸術監督
  （Schauspielhaus：劇場）
• der neue Intendant　新しい芸術監督
  （neu：新しい）

「Intendant」の類義語との違い類義語との違い

Intendant: 劇場やオペラ、放送局で演目の方針を決め、芸術的判断と経営責任を同時に担う管理者
Regisseur: 舞台や映画で俳優の動きや場面の表現を具体的に作る演出家
Direktor: 施設や機関の運営全体を管理し方針や組織を決める責任者
Produzent: 作品の制作費を集め制作計画と実務を取りまとめる担当者
Dramaturg: 台本や作品の内容を研究して上演の構成や解釈を助ける専門職

「Intendant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Intendant ist die Person, die in einem Theater, einer Oper oder einem Rundfunkhaus die künstlerische Leitung trägt und zugleich Programm und Verwaltung verantwortet.

「Intendant」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Intendant.

  ○ Ich sehe den Intendanten.

  「Intendant」は男性の弱変化名詞なので、4格の定冠詞「den」とともに単数形は「Intendanten」となり、日本語では格の形が変わらないため語尾を落としやすいです。