Kinderschutzbund

「Kinderschutzbund」の例文例文

「Kinderschutzbund」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich spende jeden Monat zehn Euro an den Kinderschutzbund.

  私は毎月10ユーロを子ども保護連盟に寄付しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Familien in eine Krise geraten, bietet der Kinderschutzbund schnelle und unkomplizierte Hilfe an.

  家庭が危機に陥ったとき、子ども保護連盟は迅速で敷居の低い支援を提供します。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Kinderarmut forderte der Kinderschutzbund die Bundesregierung zu wirksamen Maßnahmen auf.

  子どもの貧困率の上昇を受け、子ども保護連盟は連邦政府に対して実効性のある対策を求めました。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, dass der Kinderschutzbund heute Nachmittag ein Sommerfest im Park veranstaltet?

  子ども保護連盟が今日の午後、公園で夏祭りをやるって知ってた？

「Kinderschutzbund」の使い方使い方

• für den Kinderschutzbund arbeiten

  子ども保護団体のために働く

  Viele Ehrenamtliche arbeiten für den Kinderschutzbund in ihrer Freizeit.多くのボランティアが余暇に子ども保護団体のために働いている。

• ein Projekt mit dem Kinderschutzbund durchführen

  子ども保護団体とプロジェクトを行う

  Die Schule führt ein Projekt mit dem Kinderschutzbund zur Gewaltprävention durch.その学校は子ども保護団体と暴力防止のプロジェクトを実施している。

• Informationen vom Kinderschutzbund erhalten

  子ども保護団体から情報を得る

  Eltern erhalten wichtige Informationen vom Kinderschutzbund.保護者は子ども保護団体から重要な情報を得る。

「Kinderschutzbund」とよく一緒に使う語

• Deutscher Kinderschutzbund　ドイツ子ども保護協会
  （deutsch：ドイツの）
• Mitglied im Kinderschutzbund　子ども保護団体の会員
  （Mitglied：会員）
• der Ortsverband des Kinderschutzbundes　子ども保護団体の地域支部
  （Ortsverband：支部）
• Beratung beim Kinderschutzbund　子ども保護団体での相談
  （Beratung：相談）

「Kinderschutzbund」の類義語との違い類義語との違い

Kinderschutzbund: 子どもの権利と安全を守る活動をする民間団体の名称で地域で相談や支援を提供することが多い
Jugendamt: 市町村が運営する児童福祉の窓口で保護や支援の調整を行う
Kinderrechtsorganisation: 子どもの権利の擁護と推進を目的に政策提言や支援活動を行う団体
Wohlfahrtsverband: 医療や福祉などの社会サービスを提供する大きな民間福祉団体の連合体
Diakonie: キリスト教系の福祉団体で社会的支援や子ども支援の事業を行う

「Kinderschutzbund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Organisation, die Kinder vor Gefahren schützt und Familien Beratung und Unterstützung bietet.

「Kinderschutzbund」のよくある間違い

• ✕ Ich unterstütze eine Kinderschutzbund.

  ○ Ich unterstütze einen Kinderschutzbund.

  「Kinderschutzbund」は男性名詞なので、他動詞「unterstützen」の4格では「eine」ではなく「einen」を使います。日本語の「子ども保護団体」には性の手がかりがないため迷いやすいです。

• ✕ Viele Kinderschutzbunde helfen Familien.

  ○ Viele Kinderschutzbünde helfen Familien.

  「Kinderschutzbund」の複数形は「Kinderschutzbünde」で、語尾だけでなく「u」が「ü」に変わります。日本語では単数と複数の形が変わらないため、単数形のまま書きやすいです。