Kassenprüfer

「Kassenprüfer」の例文例文

「Kassenprüfer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist Kassenprüfer in unserem Sportverein.

  私の父は私たちのスポーツクラブで会計監査員をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Kassenprüfer haben die Jahresabrechnung sorgfältig durchgesehen und keine Unstimmigkeiten gefunden.

  会計監査員たちは年次決算を綿密に確認しましたが、矛盾点は見つかりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Nach eingehender Begutachtung der Finanzlage empfahlen die unabhängigen Kassenprüfer der Mitgliederversammlung die Entlastung des Vorstands.

  財政状況の綿密な精査を経て、独立した会計監査員らは総会に対して役員会の免責を勧告した。

• 日常会話

  Hast du gehört, wer sich bei der Versammlung freiwillig als Kassenprüfer gemeldet hat?

  総会で誰が会計監査員に立候補したか聞いた？

「Kassenprüfer」の使い方使い方

• Aufgaben der Kassenprüfer

  会計監査員の職務

  Die Aufgaben der Kassenprüfer umfassen die Prüfung aller Belege.会計監査員の職務には、すべての領収書を確認することが含まれる。

• als Kassenprüfer fungieren

  会計監査員として務める

  Frau Keller wird ab nächstem Jahr als Kassenprüfer fungieren.ケラーさんは来年から会計監査員を務めることになる。

• externe Kassenprüfer hinzuziehen

  外部の会計監査員を呼び入れる

  Der Vorstand musste externe Kassenprüfer hinzuziehen, weil die Unterlagen unvollständig waren.書類が不完全だったため、理事会は外部の会計監査員を呼び入れなければならなかった。

「Kassenprüfer」とよく一緒に使う語

• Bericht des Kassenprüfers　会計監査員の報告書
  （Bericht：報告）
• Wahl der Kassenprüfer　会計監査員の選出
  （Wahl：選挙）
• der Kassenprüfer des Vereins　団体の会計監査員
  （Verein：クラブ）
• unabhängiger Kassenprüfer　独立した会計監査員
  （unabhängig：独立した）
• Prüfung durch den Kassenprüfer　会計監査員による監査
  （Prüfung：試験）

「Kassenprüfer」の類義語との違い類義語との違い

Kassenprüfer: 団体内部の会計帳簿と収支明細を照合して記録の正確さを確認する役割
Schatzmeister: 団体やクラブの資金管理と会計書類の整理を担当する役職
Kassierer: 現金の受け取りと支払いを実務で行う担当者
Revisor: 団体内部で会計や業務の点検を行う監査の担当者
Wirtschaftsprüfer: 企業の財務内容を外部から精査して適正性を確認する監査人

「Kassenprüfer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die die ordnungsgemäße Führung der Kasse sowie die Abrechnung von Ein- und Ausgaben prüft.

「Kassenprüfer」のよくある間違い

• ✕ Zwei Kassenprüfers prüfen die Kasse.

  ○ Zwei Kassenprüfer prüfen die Kasse.

  「zwei」の後は複数形なので、「Kassenprüfer」とします。「Kassenprüfers」は単数の属格で使う形です。

• ✕ Eine Kassenprüfer prüft die Kasse.

  ○ Ein Kassenprüfer prüft die Kasse.

  「Kassenprüfer」は男性名詞なので、単数主格では「eine」ではなく「ein」を使います。