Gibt es ein Gegenteil zu ~?

意味

〜に反対の意味の語はありますか？

解説

語の反対の意味があるかを尋ねる表現。日常会話で語彙を確認したいときに使い、穏やかで中立的な口調になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業や日常会話で、ある単語の対義語を知りたいときに使います。先生や友人に対して穏やかかつ自然に尋ねることができ、語彙を増やしたい場面に最適です。

言い換え・似た表現

• Was ist das Gegenteil von diesem Wort?

  この言葉の反対語は何ですか？　（より直接的で分かりやすい尋ね方です。）

• Hat dieses Wort ein Gegenteil?

  この言葉には反対語がありますか？　（反対の概念が存在するかどうか自体を聞く表現です。）

• Wie heißt das Gegenteil von ~?

  〜の反対語は何と言いますか？　（単語の具体的な言い方を知りたいときの定番表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das Gegenteil ist...

  はい、反対語は〜です。

• Dazu gibt es eigentlich kein direktes Gegenteil.

  それには実のところ、直接当てはまる反対語はありません。

よくある間違い

• ✕ Gibt es ein Gegenteil für ~?

  ○ Gibt es ein Gegenteil zu ~? / von ~?

  「〜の反対語」というときは前置詞に「ツー」や「フォン」を使います。