Gastronom

「Gastronom」の例文例文

「Gastronom」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet seit vielen Jahren als Gastronom.

  私のおじは長年飲食店経営者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die gestiegenen Energiekosten stellen so manchen Gastronomen vor finanzielle Probleme.

  エネルギー費用の高騰が、少なからぬ飲食業者を財政的な困難に直面させています。

• 上級（C1〜C2）

  Um wettbewerbsfähig zu bleiben, setzen zukunftsorientierte Gastronomen zunehmend auf nachhaltige Lieferketten und vegane Speisekarten.

  競争力を維持するため、先見性のある飲食店経営者たちは持続可能な供給網やヴィーガン向けメニューの導入をますます推進しています。

• 日常会話

  Als Gastronom hat man am Wochenende leider kaum Freizeit.

  飲食店を経営していると、週末は残念ながらほとんど休みがないんだよね。

「Gastronom」の使い方使い方

• regionaler Gastronom

  地域密着の飲食店経営者

  Ein regionaler Gastronom kauft Gemüse bei Bauern aus der Umgebung.地域密着の飲食店経営者が近隣の農家から野菜を仕入れる。

• junger Gastronom

  若い飲食店経営者

  Ein junger Gastronom eröffnet ein kleines Restaurant in seiner Heimatstadt.若い飲食店経営者が故郷の町に小さなレストランを開く。

• erfolgreicher Gastronom

  成功している飲食店経営者

  Ein erfolgreicher Gastronom führt mehrere Restaurants in Berlin.成功している飲食店経営者がベルリンで複数のレストランを経営している。

「Gastronom」とよく一緒に使う語

• selbstständiger Gastronom　自営の飲食店経営者
  （selbstständig：独立した）
• erfahrener Gastronom　経験豊富な飲食店経営者
  （erfahren：知る）
• bekannter Gastronom　有名な飲食店経営者
  （bekannt：知られている）
• leidenschaftlicher Gastronom　飲食店経営に情熱を注ぐ経営者
  （leidenschaftlich：情熱的）
• Gastronom und Hotelier　飲食店とホテルを経営する人
  （Hotelier：ホテル経営者）

「Gastronom」の類義語との違い類義語との違い

Gastronom: 飲食店の経営に責任を持ち売上や従業員、営業方針を決める人
Restaurantbetreiber: レストランの運営を担当し営業やスタッフ管理を行う個人や法人
Gaststättenbesitzer: 飲食店の所有者として店の経営責任を持つ人
Pächter: 店舗や土地を貸主から借り受けて自分で営業を行う経営者

「Gastronom」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der beruflich ein Gastgewerbe betreibt und die geschäftliche Leitung des Betriebs innehat.

「Gastronom」のよくある間違い

• ✕ Viele Gastronome klagen über Personalmangel.

  ○ Viele Gastronomen klagen über Personalmangel.

  「Gastronom」は男性弱変化名詞なので、複数形では語尾に「-en」を付けて「Gastronomen」とします。日本語には名詞の複数語尾がないため、「Gastronome」としやすいです。

• ✕ Ich kenne den Gastronom.

  ○ Ich kenne den Gastronomen.

  「Gastronom」は男性弱変化名詞なので、単数の4格では定冠詞「den」の後ろを「Gastronomen」とします。日本語では格による名詞の形の変化がないため、主格と同じ「Gastronom」としやすいです。