客
意味
- 男性名詞 客
- 名 来客
- 名 宿泊客
- 名 来賓
例文
コアイメージ
外から来て短期間滞在する訪問者
関連語
使い方
類義語との違い
Gast: 訪問や宿泊で短期間滞在する客
Besucher: 特定の場所を訪れて中に入る人
Kunde: 店や会社のサービスを利用して支払いをする人
Nachbar: 近くに住んでいて日常で会うことがある人
Gastgeber: 来た人を迎えて世話をする人
ドイツ語での定義
Person, die vorübergehend zu Besuch ist oder kurz an einem Ort verweilt.
語源
Gastは、古高ドイツ語 gast とゲルマン祖語 *gastiz に由来し、英語 guest と同根で「訪問者」を意味した。
コラム
- 単に「Gast」と言うと範囲が広くなるため、宿泊なら「Hotelgast」、招待客なら「Ehrengast」など具体語を付けて伝えると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Gast をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「客」はドイツ語で何と言う？
「客」を表す最も一般的なドイツ語は Gast です。自宅に招く客（来客）のほか、ホテルやレストランなどの飲食店を利用する客に対しても広く使われます。なお、商店での買い物客には Kunde という別の語が用いられるのが一般的です。
使い分け
- Gast
招かれた客や、ホテル・レストランの利用客を指す最も基本的な語です。もてなされる側の立場を表します。
Heute Abend haben wir Gäste.
今晩、わが家には客が来ます。
よくある間違い
✕ スーパーの客を Gast と呼ぶ
○ Kunde
Gast は主にもてなしを受ける客を指し、物品を購入する客は Kunde と言います。
「客」のよくある質問
Q. ホテルや飲食店の客は何と言いますか？
ホテルやレストランの客には Gast がぴったりです。客室を利用する「宿泊客」は Hotelgast、食事をする客は Restaurantgast などと複合語で表現されることもよくあります。
Q. Gast は女性にも使えますか？
はい、使えます。男性名詞ですが男女問わず客全般を指せます。特に女性の客であることを明確に示したい場合は、女性形の Gästin という形を用いることも可能です。
「客」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1