Pächter

「Pächter」の例文例文

「Pächter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist der neue Pächter dieser kleinen Tankstelle.

  私の叔父はこの小さなガソリンスタンドの新しい賃借人です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadtverwaltung sucht dringend einen zuverlässigen Pächter für den Kiosk im Stadtpark.

  市役所は都市公園内の売店の信頼できる賃借人を至急探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Streit zwischen dem Eigentümer und dem bisherigen Pächter über die Renovierungskosten endete vor Gericht.

  改修費用をめぐる所有者と従来の賃借人との間の争いは、裁判所に持ち込まれる結果となりました。

• 日常会話

  Frag am besten gleich den Pächter, ob wir die Boote für heute Nachmittag reservieren können.

  今日の午後のボートを予約できるかどうか、その賃借人に直接聞いてみたらいいよ。

「Pächter」の使い方使い方

• Pächter eines Hofes

  農場の賃借人

  Der Pächter eines Hofes verkauft seine Produkte auf dem Wochenmarkt.農場の賃借人は定期市で自分の農産物を販売している。

• als Pächter tätig

  賃借人として従事している

  Er ist seit zehn Jahren als Pächter tätig.彼は10年間、賃借人として働いている。

「Pächter」とよく一緒に使う語

• Pächter eines Hofes　農場の賃借人
  （Hof：中庭）
• Pächter einer Gaststätte　飲食店の賃借人
  （Gaststätte：飲食店）
• Pächter eines Grundstücks　土地の賃借人
  （Grundstück：敷地）

「Pächter」の類義語との違い類義語との違い

Pächter: 農地や店舗などを長期間の契約で借りて自分で経営し利益を上げる人
Pachtnehmer: 土地や店を契約で借りて自分で経営し収益を得る人
Mieter: 部屋や家を契約で借りて住む人
Vermieter: 自分の不動産や土地を他人に貸して賃料を受け取る人
Pachtvertrag: 土地や営業を借りるときの使用や収益に関する長期間の契約書

「Pächter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die gegen Zahlung einer Pacht ein Grundstück oder einen Betrieb langfristig nutzt und dessen Bewirtschaftung übernimmt.

「Pächter」のよくある間違い

• ✕ Die Pächters bewirtschaften den Hof.

  ○ Die Pächter bewirtschaften den Hof.

  「Pächter」は複数形でも形が変わらず、「Die Pächters」ではなく「Die Pächter」とします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾に「-s」を足しやすいです。