Hang

「Hang」の例文例文

「Hang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Blumen blühen an diesem Hang.

  この斜面には花が咲いています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach den starken Regenfällen drohte die Erde an dem bewaldeten Hang abzurutschen.

  大雨の後、木々に覆われたその斜面では土砂崩れの危険が生じました。

• 上級（C1〜C2）

  Um das Siedlungsgebiet vor Steinschlag zu schützen, werden an dem instabilen Hang umfangreiche Sicherungsmaßnahmen durchgeführt.

  住宅地を落石から守るため、不安定な斜面では大規模な補強対策が進められています。

• 日常会話

  Vorsicht, auf dem nassen Gras an dem Hang rutscht man leicht aus!

  気をつけて、斜面の草が濡れていて滑りやすいよ！

「Hang」の意味ごとの使い方

• 傾斜

  Der Hang hinter dem Dorf fällt nur leicht ab.

  村の裏の傾斜は緩やかに下っている。

• 坂

  Der Hang neben der Straße ist im Winter gefährlich glatt.

  道路脇の坂は冬になると危険なほど滑りやすい。

• 傾向

  Sein Hang zur Perfektion macht Entscheidungen oft schwer.

  彼の完璧主義の傾向は、しばしば決断を難しくする。

「Hang」の使い方使い方

• am Hang

  斜面にある

  Am Hang steht ein kleines Haus.斜面に小さな家が建っている。

• den Hang hinauf

  斜面を登る

  Die Kinder laufen den Hang hinauf.子どもたちは斜面を駆け上がる。

• ein steiler Hang

  急な斜面

  Ein steiler Hang führt zum See hinunter.急な斜面が湖まで下っている。

「Hang」とよく一緒に使う語

• den Hang sichern　斜面を補強する
  （sichern：確保する）
• ein sanfter Hang　ゆるやかな斜面
  （sanft：穏やか）
• ein steiler Hang　急な斜面
  （steil：急な）

「Hang」の類義語との違い類義語との違い

Hang: 山の斜面や屋根のように面が斜めに傾いて落ちる地形を指す
Gefälle: 道路や地面の高さが下がる割合を数値で表す傾き
Neigung: 面の傾きの角度や度合いを表す概念
Abhang: 急に下へ落ちる性質のある自然の斜面
Steigung: 坂道などで高さの上がり方を比率で表す傾き

「Hang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine natürliche, meist längliche Schräge im Gelände oder an Bauwerken, die nach unten führt

「Hang」のよくある間違い

• ✕ Die Hang ist steil.

  ○ Der Hang ist steil.

  「Hang」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。日本語の「斜面」には名詞の性がなく、「die」を選びやすいです。

• ✕ Die Hangs sind steil.

  ○ Die Hänge sind steil.

  「Hang」の複数形は「Hänge」であり、「斜面」は日本語では単数と複数を形で分けないため、英語のように「-s」を付けやすいです。