Energieversorgung

「Energieversorgung」の例文例文

「Energieversorgung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Stadt plant eine moderne Energieversorgung.

  市は近代的なエネルギー供給を計画しています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Experten fordern, die gesamte Energieversorgung auf erneuerbare Quellen umzustellen.

  多くの専門家が、すべてのエネルギー供給を再生可能エネルギーへ移行することを求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Geopolitische Spannungen haben die strategische Verwundbarkeit der nationalen Energieversorgung deutlich offengelegt.

  地政学的な緊張の高まりによって、国家のエネルギー供給における戦略的な脆弱性が浮き彫りになりました。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass unsere Energieversorgung ohne Atomkraftwerke langfristig sicher ist?

  原発がなくても長期的にエネルギー供給が確保できるって、本気で思っているの？

「Energieversorgung」の使い方使い方

• regionale Energieversorgung

  地域のエネルギー供給

  Eine regionale Energieversorgung kann lange Transportwege vermeiden.地域のエネルギー供給によって、長い輸送経路を避けられる。

• stabile Energieversorgung

  安定したエネルギー供給

  Eine stabile Energieversorgung ist für Krankenhäuser besonders wichtig.安定したエネルギー供給は、病院にとって特に重要だ。

• Energieversorgung garantieren

  エネルギー供給を保証する

  Der Staat muss die Energieversorgung auch im Winter garantieren.政府は冬にもエネルギー供給を保証しなければならない。

「Energieversorgung」とよく一緒に使う語

• Energieversorgung sichern　エネルギー供給を確保する
  （sichern：確保する）
• Energieversorgung gewährleisten　エネルギー供給を保証する
  （gewährleisten：保証する）
• Energieversorgung ausbauen　エネルギー供給を拡充する
  （ausbauen：拡張する）
• nachhaltige Energieversorgung　持続可能なエネルギー供給
  （nachhaltig：持続可能な）
• dezentrale Energieversorgung　分散型のエネルギー供給
  （dezentral：分散的）

「Energieversorgung」の類義語との違い類義語との違い

Energieversorgung: 発電から輸送・配分までを一続きに行う、長期的なエネルギーの供給体制や仕組み
Stromversorgung: 発電所から家庭や施設に電気を届けるための仕組み
Stromnetz: 電気を送るための送電線や変電所などのネットワーク
Energieinfrastruktur: 発電所や送電網など供給に必要な施設や設備のまとまり
Energiepolitik: エネルギーの供給や利用に関する政府の方針や政策

「Energieversorgung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Gesamtheit von Prozessen und Einrichtungen, die Energie erzeugen, transportieren und an Verbraucher liefern.

「Energieversorgung」のよくある間違い

• ✕ Der Energieversorgung ist wichtig.

  ○ Die Energieversorgung ist wichtig.

  日本語には冠詞がなく、女性名詞の「Energieversorgung」に男性名詞の「der」を付けてしまいやすいですが、主語では定冠詞「die」を使います。