Entsorgung

「Entsorgung」の例文例文

「Entsorgung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Entsorgung von Plastikmüll ist wichtig.

  プラスチックごみの廃棄は重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Entsorgung von Bauschutt müssen Sie einen Container bestellen.

  建築廃材の処分には、コンテナを注文する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die sichere und dauerhafte Entsorgung hochradioaktiver Abfälle stellt die Politik weltweit vor immense Herausforderungen.

  高レベル放射性廃棄物の安全かつ恒久的な処分は、世界中の政治に極めて大きな課題を突きつけている。

• 日常会話

  Wer kümmert sich eigentlich um die Entsorgung der alten Matratze?

  ところで、あの古いマットレスの処分は誰がやるの？

「Entsorgung」の意味ごとの使い方

• 処分

  Die Entsorgung des alten Kühlschranks übernimmt der Händler.

  古い冷蔵庫の処分は販売店が引き受ける。

「Entsorgung」の使い方使い方

• umweltgerechte Entsorgung

  環境に配慮した廃棄

  Die umweltgerechte Entsorgung alter Batterien schützt den Boden.古い電池を環境に配慮して廃棄することは、土壌を守る。

• Entsorgung von Altgeräten

  古い機器の廃棄

  Die Entsorgung von Altgeräten ist beim Recyclinghof kostenlos.古い機器の廃棄はリサイクル施設で無料です。

• gesetzliche Regelungen zur Entsorgung

  廃棄に関する法的規定

  Die Gemeinde veröffentlicht gesetzliche Regelungen zur Entsorgung von Elektrogeräten.自治体は電気製品の廃棄に関する法的規定を公表する。

「Entsorgung」とよく一緒に使う語

• ordnungsgemäße Entsorgung　規則に沿った廃棄
  （ordnungsgemäß：適切な）
• Entsorgung von Plastik　プラスチックの廃棄
  （Plastik：プラスチック）
• Entsorgung von Müll　ごみの処分
  （Müll：ゴミ）
• illegale Entsorgung　違法な廃棄
  （illegal：違法な）

「Entsorgung」の類義語との違い類義語との違い

Entsorgung: 不要になった物を環境基準や法に従って処分するための制度や仕組み
Abfall: 家庭や事業活動から出る不要物の総称
Müll: 家庭や店舗などから日常的に出る捨てるもののこと
Sperrmüll: 家具や大きな家電など普通のゴミ袋に入らない大型の廃棄物を指す語
Recycling: 不要物から資源を回収して再使用可能にする処理のこと

「Entsorgung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Entsorgung bezeichnet das fachgerechte Entfernen von nicht mehr benötigten Gegenständen unter Beachtung von Umwelt- und Rechtsvorschriften.

「Entsorgung」のよくある間違い

• ✕ Der Entsorgung von Altgeräten ist wichtig.

  ○ Die Entsorgung von Altgeräten ist wichtig.

  「Entsorgung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」になりますが、日本語の「廃棄」には名詞の性を示す手がかりがありません。