主賓
「主賓」の英語
「主賓」は英語で guest of honor と言います。式典や宴会などで、招待客の中でも特別に敬意を示される人を指す、自然で一般的な表現です。案内文やスピーチにも使えます。
「主賓」の英語の使い分け
式典や宴会で、特別に敬意を示される招待客を指す一般的な表現です。
Please welcome our guest of honor, Ms. Lee.
主賓のリーさんをお迎えください。
コアイメージ
公式に敬意を示される重要な来賓としての主賓
英英
the principal guest officially honored at an event;
語源
guest of honorは、guest（客）＋of＋honor（敬意）の語順から成り、敬意を受ける客＝主賓を意味する表現
コラム
- 主賓は招待者の中で特別に敬意を示される立場を表す語で、案内や席次が別扱いになることが多い
「主賓」のレベル別の例文
- 中学
We welcomed the guest of honor at dinner.
- 高校・英検2級
The guest of honor spoke about the importance of education.
主賓は教育の大切さについて話しました。
- TOEIC・ビジネス
Please reserve a seat near the stage for the guest of honor.
- 日常会話
Who is the guest of honor tonight?
今夜の主賓は誰ですか。
「主賓」を英語にするときのよくある間違い
× honor guest
英語では、特別に敬意を示される客を guest of honor と表現します。