Bundesministerium

「Bundesministerium」の例文例文

「Bundesministerium」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das Bundesministerium?

  その連邦省はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder hat sich um eine Stelle im Bundesministerium für Wirtschaft beworben.

  私の兄は連邦経済省の求人に応募しました。

• 上級（C1〜C2）

  In einer gemeinsamen Presseerklärung kündigte das Bundesministerium der Finanzen grundlegende Reformen des Steuersystems an.

  共同記者会見において、連邦財務省は税制の抜本的な改革を発表しました。

• 日常会話

  Hast du die aktuellen Richtlinien vom Bundesministerium für Gesundheit schon gesehen?

  連邦保健省からの最新の指針、もう見た？

「Bundesministerium」の使い方使い方

• das Bundesministerium für Bildung und Forschung

  連邦教育・研究省

  Das Bundesministerium für Bildung und Forschung stellte heute einen neuen Bericht vor.連邦教育・研究省は今日、新しい報告書を発表した。

• vom Bundesministerium finanziert

  連邦省によって資金提供される

  Das neue Forschungsprojekt wurde vom Bundesministerium finanziert.その新しい研究プロジェクトは連邦省によって資金提供された。

• ein Treffen im Bundesministerium

  連邦省での会合

  Morgen findet ein Treffen im Bundesministerium statt.明日、連邦省で会合が開かれる。

「Bundesministerium」とよく一緒に使う語

• Bundesministerium für Bildung　連邦教育省
  （Bildung：教育）
• Bundesministerium für Gesundheit　連邦保健省
  （Gesundheit：健康）
• Bundesministerium der Verteidigung　連邦国防省
  （Verteidigung：防御）
• zuständiges Bundesministerium　所管の連邦省
  （zuständig：担当の）

「Bundesministerium」の類義語との違い類義語との違い

Bundesministerium: 連邦政府に属し全国規模で政策立案や実務を担う省の組織
Ministerium: 政策の立案や実行を担当する政府の省の組織
Amt: 特定の行政サービスを行う公的な事務所や部署
Behörde: 法律の執行や行政サービスを行う公的な組織
Landesministerium: 州政府に属し州の範囲で政策や行政を担当する省の組織

「Bundesministerium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Ministerium des Bundes, das bundesweit für ein bestimmtes Fachgebiet zuständig ist.

「Bundesministerium」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite in der Bundesministerium.

  ○ Ich arbeite im Bundesministerium.

  日本語の「連邦省で」には名詞の性に応じた冠詞の違いがないため「der」と迷いやすいですが、「Bundesministerium」は中性名詞であり、「in dem」の短縮形「im」を使います。

• ✕ Die Bundesministeriums arbeiten zusammen.

  ○ Die Bundesministerien arbeiten zusammen.

  日本語では「連邦省」が1つか複数かで名詞の形を変えないため、単数属格の「Bundesministeriums」を複数形と取り違えやすいですが、複数形は「Bundesministerien」です。