Aufstand

「Aufstand」の例文例文

「Aufstand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Bauern planten einen Aufstand.

  農民たちは反乱を企てていました。

• 中級（B1〜B2）

  Das Militär hat den blutigen Aufstand innerhalb weniger Tage niedergeschlagen.

  軍はその流血の反乱を数日のうちに鎮圧しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Unterdrückung der Minderheiten führte schließlich zu einem landesweiten Aufstand gegen das Regime.

  少数民族に対する長年の抑圧は、最終的にその政権に対する全国規模の反乱へとつながりました。

• 日常会話

  Mach doch deswegen bitte nicht gleich so einen Aufstand!

  そんなことでいちいち大騒ぎしないでよ！

「Aufstand」の意味ごとの使い方

• 暴動

  Während des Streiks kam es vor dem Rathaus zu einem Aufstand.

  ストライキ中、市役所前で暴動が起きた。

「Aufstand」の使い方使い方

• einen Aufstand anzetteln

  反乱を企てる

  Die Gruppe wollte einen Aufstand anzetteln.そのグループは反乱を企てようとした。

• sich an einem Aufstand beteiligen

  反乱に参加する

  Mehrere Bürger beteiligten sich an einem Aufstand gegen die Regierung.複数の市民が政府に対する反乱に参加した。

• einen Aufstand verhindern

  反乱を未然に防ぐ

  Die Polizei konnte einen Aufstand frühzeitig verhindern.警察は反乱を早い段階で未然に防ぐことができた。

「Aufstand」とよく一緒に使う語

• der Aufstand bricht aus　反乱が勃発する
  （ausbrechen：笑い出す）
• einen Aufstand niederschlagen　反乱を鎮圧する
  （niederschlagen：打ち倒す）
• ein spontaner Aufstand　突発的な反乱
  （spontan：自発的）
• ein politischer Aufstand　政治的な反乱
  （politisch：政治的な）
• einen Aufstand auslösen　反乱を引き起こす
  （auslösen：引き起こす）
• einen Aufstand unterdrücken　反乱を抑え込む
  （unterdrücken：抑圧する）
• der Aufstand scheitert　反乱が失敗に終わる
  （scheitern：失敗する）
• einen Aufstand planen　反乱を計画する
  （planen：計画する）

「Aufstand」の類義語との違い類義語との違い

Aufstand: 支配や秩序に対して集団が武力や大規模な行動で反発し、暴動や蜂起に発展する出来事
Protest: 人々が集まって意見や要求を掲げて表明する行為で、基本的に平和的な手段にとどまるもの
Revolte: 短期間に局地的に起きる急激な暴動や蜂起で、秩序が乱れる瞬間を指すもの
Rebellion: 組織的で比較的長期にわたる抵抗や蜂起で、政治的な変革を目指す運動や戦いを指すもの
Aufruhr: 社会や地域で起きる騒乱や暴動で、暴力や混乱によって一時的に秩序が崩れる状態を指すもの

「Aufstand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine kollektive Erhebung gegen Herrschaft oder Ordnung, die häufig in Unruhen oder Gewalt mündet.

「Aufstand」のよくある間違い

• ✕ In der Stadt brach eine Aufstand aus.

  ○ In der Stadt brach ein Aufstand aus.

  「Aufstand」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」ではなく「ein」になります。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ手がかりがないため、この誤りが起こりやすいです。