反乱者

Aufständische

意味

Aufständischeのイラスト

例文

Die Aufständischen forderten Freiheit.

反乱者たちは自由を要求した。

Viele Dorfbewohner versteckten Aufständische vor den Sicherheitskräften.

多くの村人が治安部隊から反乱者たちをかくまった。

コアイメージ

旗や道具を手に街頭に集まり、既存の権力に対して行動を起こす人々の集団

関連語

(名) Aufstand：反乱

(形) aufständisch：反乱的な

↔︎ (名) Regierungsanhänger：政府支持者

↔︎ (名) Sicherheitskräfte：治安部隊

使い方

類義語との違い

Aufständische: 旗や道具を手に街頭に集まり、既存の権力に対して行動を起こす人々の集団
Demonstrant: 政治や社会の主張を示すために集まって行進や集会を行う人
Protestierender: 抗議の意思を示すために行動する人
Rebell: 現状の権力や支配に公然と反抗する人
Revolutionär: 社会や政治の仕組みを根本から変えようとする人

ドイツ語での定義

Personen, die aktiv an einem Aufstand teilnehmen und sich gewaltsam oder organisiert gegen die bestehende Regierung oder Ordnung wenden.

語源

Aufständischeは、名詞Aufständischerの複数形で、語幹はAufstand（auf-＋stehenに由来）から派生し「立ち上がった人々」を意味する語形である。

コラム

  • 新聞や学術的な文脈で使われる堅い語であるため、日常会話ではDemonstrantやProtestierenderなどより中立的な語を使うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Aufständische をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「反乱者」はドイツ語で何と言う？

「反乱者」に最も当てはまるドイツ語は Aufständische です。政府や支配層に対して武力などで蜂起した人々を指し、報道や歴史の文脈で幅広く使われます。形容詞由来の名詞であるため、冠詞や性別によって語尾が変化する点に注意が必要です。

使い分け

  • Aufständische

    支配勢力や政府に公然と蜂起・抵抗する者を指します。ニュースや歴史的な記述で客観的な反乱者・蜂起者を指す際に最も一般的な語です。

    Die Aufständischen übernahmen die Kontrolle über die Stadt.

    反乱者たちはその都市の支配権を握りました。

よくある間違い

  • ✕ ein Aufständische

    ○ ein Aufständischer

    形容詞変化をする名詞のため、不定冠詞の男性単数主格では語尾が -er になります。

「反乱者」のよくある質問

Q. 反乱者が女性の場合はどう表しますか？
女性単数の場合は eine Aufständische や die Aufständische と表現します。形容詞と同じ語尾変化をするため、直前の冠詞の有無や格によって語尾が変わる点に留意してください。
Q. 複数形の「反乱者たち」の定冠詞は何ですか？
複数形主格に定冠詞をつける場合は die Aufständischen となり、語尾に n が付きます。無冠詞の複数形主格では Aufständische となります。

「反乱者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ