Ausschreitung

「Ausschreitung」の例文例文

「Ausschreitung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Stadt hat Angst vor einer Ausschreitung.

  市は暴動を恐れています。

• 中級（B1〜B2）

  Um schwere Ausschreitungen zu verhindern, waren Hunderte von Sicherheitskräften im Einsatz.

  激しい暴動を防ぐため、何百人もの治安部隊が出動していました。

• 上級（C1〜C2）

  Die jüngsten gewaltsamen Ausschreitungen im Regierungsviertel lösten eine bundesweite Debatte über die innere Sicherheit aus.

  官庁街で起きた最近の暴力的な暴動は、国内の治安に関する全国的な議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten gesehen, welche Ausschreitungen es gestern im Zentrum gab?

  昨日中心街で起きた暴動のこと、ニュースで見た？

「Ausschreitung」の意味ごとの使い方

• 暴力行為

  Nach der Ausschreitung eines Fans wurde das Spiel kurz unterbrochen.

  あるファンの暴力行為の後、試合は一時中断された。

「Ausschreitung」の使い方使い方

• mit Ausschreitungen rechnen

  暴動を予期する

  Die Polizei musste nach dem Spiel mit Ausschreitungen rechnen.警察は試合後の暴動を予期しなければならなかった。

• das Ausmaß der Ausschreitungen

  暴動の規模

  Nach dem Spiel war das Ausmaß der Ausschreitungen erschreckend.試合後、暴動の規模は恐ろしいものだった。

「Ausschreitung」とよく一緒に使う語

• gewalttätige Ausschreitungen　暴力的な暴動
  （gewalttätig：暴力的）
• schwere Ausschreitungen　深刻な暴動
  （schwer：重い）
• Ausschreitungen verhindern　暴動を防ぐ
  （verhindern：防止する）
• Ausschreitungen vermeiden　暴動を避ける
  （vermeiden：避ける）
• zu Ausschreitungen kommen　暴動が起こる
  （kommen：来る）
• Ausschreitungen auslösen　暴動を引き起こす
  （auslösen：引き起こす）

「Ausschreitung」の類義語との違い類義語との違い

Ausschreitung: 公共の場で暴力や破壊が起きる深刻な騒乱を公式に表す語
Aufruhr: 大規模で激しい社会的混乱や反乱的な騒ぎ
Tumult: 大勢が一斉に騒ぎ立てて秩序が乱れる大きな騒動
Krawall: 短時間に起きる暴力的で騒々しい乱闘や騒ぎ
Unruhe: 心配や怒りで人々の間に不安や落ち着かなさが広がる状態

「Ausschreitung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gewalttätige Übergriffe und Sachbeschädigungen bei Protesten oder Versammlungen.

「Ausschreitung」のよくある間違い

• ✕ Ein Ausschreitung wurde gemeldet.

  ○ Eine Ausschreitung wurde gemeldet.

  「Ausschreitung」は女性名詞なので、単数の主語には「eine」を使い、日本語の「暴動」には性の手がかりがありません。

• ✕ Viele Ausschreitung waren zu sehen.

  ○ Viele Ausschreitungen waren zu sehen.

  「Ausschreitung」は複数なら「Ausschreitungen」となり、日本語の「暴動」は単数と複数で形が変わりません。