Coup
「Coup」の複数形
| 複数形 | Coups |
|---|---|
| 単数2格 | Coups |
「Coup」の派生語
「Coup」の反対語（対義語）
「Coup」の例文例文
「Coup」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Tor war ein echter Coup.
そのゴールは本当にお見事な一発でした。
- 中級（B1〜B2）
Dem Sportler gelang mit dem Sieg ein unerwarteter Coup.
そのスポーツ選手は勝利によって思いがけない大金星を挙げました。
- 上級（C1〜C2）
Der Konzern sicherte sich die exklusiven Übertragungsrechte und feierte damit einen strategischen Coup auf dem Medienmarkt.
その企業グループは独占放映権を獲得し、メディア市場において戦略的な大成功を収めました。
- 日常会話
Was für ein Coup!
なんて見事な大成功なんだ！
「Coup」の意味ごとの使い方
- クーデター
Nach dem Coup übernahm das Militär die Macht.
クーデターの後、軍が権力を握った。
- 離れ業
Mit diesem Coup überraschte sie die gesamte Jury.
この離れ業で、彼女は審査員全員を驚かせた。
ゲームで覚える・約 1 分
Coup をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Coup」のコアイメージコアイメージ
一度の出来事で世間の注目を強く集める派手な成功
「Coup」の使い方使い方
「Coup」とよく一緒に使う語
- ein Coup gelingt 大成功が実を結ぶ
（gelingen：成功する） - ein spektakulärer Coup 鮮やかな大成功
（spektakulär：壮観な） - ein raffinierter Coup 巧みな大成功
（raffiniert：巧妙な） - ein überraschender Coup 意外な大成功
（überraschend：意外な）
「Coup」の類義語との違い類義語との違い
Coup: 一度の出来事で世間の耳目を集める派手で衝撃的な成功
Erfolg: 目標がかなって得られる一般的な成功
Sensation: 多くの人に話題や驚きを与える出来事
Durchbruch: 障壁を突破して大きな前進を成し遂げる成功
「Coup」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Coup bezeichnet einen plötzlichen, spektakulären Erfolg, der meist als einmalige, medienwirksame Leistung wahrgenommen wird.
「Coup」の語源語源
Coupは、フランス語のcoup（「一撃、打撃」）からの借用で、そこから比喩的に『目立つ成功』の意味が定着した語である。現代ではスポーツやビジネスの文脈でも『大成功』を表す語として広く使われる。
「Coup」のコラムコラム
- 会話では驚きや派手さを伝えたい場面で『ein Coup』がよく使われ、『einen Coup landen』『ein großer Coup』といった語組み合わせが頻出する点が実用上の特徴である。
「Coup」のよくある間違い
✕ Er landete ein Coup.
○ Er landete einen Coup.
「Coup」は男性名詞で、「einen Coup landen」では対格の「einen」を使いますが、日本語の「大成功を収める」には冠詞の形の手がかりがありません。
「Coup」のよくある質問
Q. 「Coup」はいつも「大成功」を表すのですか？
「Coup」は、文脈によって「大成功」だけでなく「クーデター」や「離れ業」も表します。特に「einen Coup landen」や「ein großer Coup」では、世間を驚かせる大成功という意味になります。
Q. Coupにはどんな意味がありますか？
大成功や大金星、または政治的なクーデターを意味します。フランス語で一撃を指す語に由来し、国家への打撃を表す言葉の略としてクーデターを指すほか、鮮やかな妙手や予期せぬ大手柄を表します。ドイツ語でも男性名詞として、ビジネスやスポーツでの大番狂わせや見事な成功を表す場面で頻繁に用いられます。
Q. Coupの正しい読み方や発音は？
クーと読み、末尾のpは発音しません。語源であるフランス語のルールを引き継いでいるため、末尾のpが発音されない黙字になります。英語でもドイツ語でもクープではなくクーと発音します。アルファベットにつられてクープと読んでしまいやすいため注意が必要です。
Q. クーデターと大成功の意味はどう見分けますか？
文脈や一緒に使われる動詞で見分けることができます。政治や軍事の話題であれば政変を指します。一方、ビジネスやスポーツの話題であれば鮮やかな大金星を指します。ドイツ語では大成功の意味で用いられることが多く、例えば Das war ein genialer Coup（それは見事な一手だった）のように称賛の文脈でよく使われます。
Q. 語源であるフランス語の本来の意味は？
フランス語の本来の意味は一撃や打撃です。国家に対する一撃という意味から政治的なクーデターを表すようになり、そこから転じて鮮やかな一撃で勝負を決めること、つまり思いがけない大成功や大金星を表すようになりました。英語やドイツ語でも、困難を打ち破る見事な一手という肯定的なニュアンスで広く親しまれています。
「Coup」に関連する単語
ほかに「クーデター」と訳せる単語
ほかに「離れ業」と訳せる単語
「動乱」の仲間の単語
「成功」の仲間の単語
「Coup」は英語では
- 「大成功」 → flying coloursflying colors和英辞典で見る
- 「クーデター」 → coupcoup d'etat和英辞典で見る
- 「離れ業」 → acrobatic feat和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1