Putsch

「Putsch」の意味

「Putsch」の例文

In einigen Ländern gab es viele Putsche.

いくつかの国で多くのクーデターがあった。

Putschのイラスト

「Putsch」の複数形

複数形Putsche
単数2格Putsches

「Putsch」の形容詞形・派生語

「Putsch」の反対語（対義語）

  • Rechtsstaatlichkeit法の支配

「Putsch」の例文例文

Die internationale Gemeinschaft verurteilte den Putsch und forderte die Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit.

国際社会はそのクーデターを非難し、法の支配の回復を求めた。

「Putsch」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Nach dem Putsch schloss das Militär alle Grenzen.

    クーデターの後、軍はすべての国境を封鎖しました。

  • 中級（B1〜B2）

    Die Nachrichtensprecherin berichtete am Abend über den gescheiterten Putsch im Nachbarland.

    ニュースキャスターは夕方、隣国で起きたクーデターの失敗について報じました。

  • 上級（C1〜C2）

    Beobachter werten die jüngste Machtübernahme der Generäle als verdeckten Putsch, der den mühsam eingeleiteten Demokratisierungsprozess gefährdet.

    監視員らは、今回の将軍たちによる権力掌握を、苦心して進められてきた民主化プロセスを脅かす事実上のクーデターとみなしています。

  • 日常会話

    Hast du schon gehört? In den Nachrichten sprechen sie von einem Putsch.

    もう聞いた？ニュースでクーデターのこと言ってるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Putsch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Putsch」のコアイメージコアイメージ

軍や武装勢力が突然政府の座を奪う場面

「Putsch」の使い方使い方

  • ein Putsch gegen die Regierung

    政権に対するクーデター

    Ein Putsch gegen die Regierung stürzte das Land in eine schwere Krise.政権に対するクーデターが国を深刻な危機に陥れた。

  • einen Putsch unterstützen

    クーデターを支持する

    Einige Offiziere wollten einen Putsch unterstützen, doch das Parlament blieb handlungsfähig.一部の将校はクーデターを支持しようとしたが、議会は機能を維持した。

  • einen Putsch verhindern

    クーデターを阻止する

    Die Sicherheitskräfte konnten einen Putsch verhindern und die Ordnung bewahren.治安部隊はクーデターを阻止し、秩序を守ることができた。

「Putsch」とよく一緒に使う語

  • einen Putsch planen　クーデターを計画する
    （planen：計画する）
  • einen Putsch durchführen　クーデターを実行する
    （durchführen：行う）
  • einen Putsch organisieren　クーデターを組織する
    （organisieren：手配する）
  • ein militärischer Putsch　軍事クーデター
    （militärisch：軍事的）
  • der Putsch scheitert　クーデターが失敗する
    （scheitern：失敗する）
  • ein erfolgreicher Putsch　成功したクーデター
    （erfolgreich：成功している）

「Putsch」の類義語との違い類義語との違い

Putsch: 急に武力や一部勢力で政府の指導者を排除して政権を奪う行為
Staatsstreich: 政府や国家の指導権を突然奪う政治的な行為
Coup: 短時間で武力や陰謀によって政府の座を奪う出来事
Umsturz: 既存の体制や政権が根本から倒される大きな政変
Revolution: 社会や政治の仕組みを市民や運動が大きく変える出来事

「Putsch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein plötzlicher, meist gewaltsamer Versuch, die bestehende Regierung zu stürzen und die Macht zu übernehmen

「Putsch」の語源語源

Putschは、スイス・ドイツ語のputsch（「押すこと」「打撃」）から借用され、もともとは短く強い攻撃を指し、そこから『政権を急に奪う行為』の意味になった

「Putsch」のコラムコラム

  • ニュースや会話でPutschを使うときは、急でしばしば武力を伴う政権奪取を指す語である点を意識し、安易に比喩的に使わない方がよい

「Putsch」のよくある間違い

  • ✕ Ich unterstütze ein Putsch.

    ○ Ich unterstütze einen Putsch.

    「Putsch」は男性名詞で、「unterstützen」の目的語になるときは4格の「einen Putsch」とします。

  • ✕ Viele Putschs haben die Regierung gestürzt.

    ○ Viele Putsche haben die Regierung gestürzt.

    「Putsch」の複数形は「Putsche」であり、英語のように語尾へ「-s」を付けません。

「Putsch」のよくある質問

Q. 「Putsch」と「Revolution」はどう使い分けるのですか？
「Putsch」は一部の軍や勢力が急に政府の座を奪おうとする行為を指し、「Revolution」は市民や社会の運動によって政治や社会の仕組み全体が大きく変わることを指します。

「Putsch」に関連する単語

ほかに「クーデター」と訳せる単語

「動乱」の仲間の単語

「Putsch」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ