「brach」の活用
| 現在形(3人称単数) | bricht |
|---|---|
| 過去形 | brach |
| 過去分詞 | gebrochen |
「brach」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Bruch破断
- 形容詞形brüchigもろい
「brach」の反対語(対義語)
「brach」の例文例文
「brach」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Der alte Stift brach entzwei.
古い鉛筆が真っ二つに折れました。
- 中級(B1〜B2)
Wegen des starken Schneefalls brach ein dicker Ast vom Baum ab.
大雪の重みで、木の太い枝が折れて落ちました。
- 上級(C1〜C2)
Unter der extremen Belastung brach die historische Brücke unerwartet zusammen.
極度の負荷がかかり、その歴史ある橋は予期せず崩壊しました。
- 日常会話
Oh nein, der Schlüssel brach im Schloss ab!
うそ、鍵が鍵穴の中で折れちゃった!
「brach」のコアイメージコアイメージ
衝撃で一部が壊れて元の形を保てなくなる状態の動き
「brach」の使い方使い方
-
sein Versprechen brach
彼は約束を破った
-
die Verbindung brach
接続が切れた
「brach」の類義語との違い類義語との違い
brach: 衝撃や強い力で物が破損して元の形ではいられなくなった
kaputtgehen: 衝撃や故障で物が壊れて使用できなくなる
zerbrechen: 強い衝撃で割れて二つ以上に分かれる
beschädigen: 表面や一部を損なって完全な状態でなくする
kaputtmachen: 人の行為で物を壊し使えなくする
「brach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Präteritum von brechen; zeigt an, dass in der Vergangenheit etwas gebrochen wurde, sowohl im intransitiven als auch im transitiven Gebrauch.
「brach」の語源語源
brachは、動詞 brechen の過去形で、原始ゲルマン語 *brekaną と同根で英語の break と語源を共有し、中高ドイツ語を経て現代の形になった。
「brach」のコラムコラム
- brechen は自動詞的用法と他動詞的用法があり、完了形では自動詞的用法に対して助動詞 sein、他動詞的用法に対して haben が使われる点が生じる。