例文
コアイメージ
現政権に対して対抗し、代替や異議を主張する政治的立場
関連語
使い方
類義語との違い
oppositionell: 現政権に対して対抗し、公式に反対意見を表明する立場
regierungskritisch: 政府やその政策に対して批判的な見方や態度を示す性質
oppositionsnah: 野党や反対勢力に近い立場や見方を示す性質
gegnerisch: 相手に対して対立や抵抗の態度を示す性質
ドイツ語での定義
Bezeichnet eine politische Position oder Partei, die sich als Gegenkraft zur aktuellen Regierung versteht.
語源
oppositionellは、Opposition（反対、野党）に形容詞化の接尾辞 -ell が付いた語である。
コラム
- 口語ではやや堅く響くことがあるため、会話では 'in der Opposition' や 'gegen die Regierung' で言い換えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
oppositionell をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「野党の」はドイツ語で何と言う？
「野党の」に最もよく当てはまるドイツ語の形容詞は oppositionell です。政治の文脈で与党に対立する野党の立場や、野党に属する政党・議員などを修飾する際に幅広く用いられます。名詞の前で形容詞として語尾変化させて使うのが一般的です。
使い分け
- oppositionell
政治的な野党の立場にあることを示す標準的な形容詞です。政党や政治家、その主張などを修飾する際に広く使われます。
Die oppositionellen Parteien kritisieren den Plan.
野党各党はその計画を批判している。
よくある間違い
✕ Sie ist ein Opposition Politiker.
○ Sie ist eine oppositionelle Politikerin. / Sie ist eine Oppositionspolitikerin.
名詞を並べるのではなく、形容詞を使うか複合名詞にします。
「野党の」のよくある質問
Q. 「野党」という名詞は何ですか？
女性名詞の Opposition を使います。政治において政権を担当していない政党全体を指し、通常は単数形で表現されます。「野党にいる」は in der Opposition sein と言います。
Q. 「野党党首」はどう表現しますか？
形容詞を使って表現するよりも、複合名詞の Oppositionsführer（女性なら Oppositionsführerin）という語を使うのが一般的で自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1