Vorreiter
「Vorreiter」の複数形
| 複数形 | Vorreiter |
|---|---|
| 単数2格 | Vorreiters |
「Vorreiter」の派生語
「Vorreiter」の反対語（対義語）
- Mitläufer追随者
- Konformist順応主義者
「Vorreiter」の例文例文
「Vorreiter」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieses Land ist ein Vorreiter in der Bildung.
この国は教育における先駆者です。
- 中級（B1〜B2）
Unsere Firma möchte beim mobilen Arbeiten ein moderner Vorreiter sein.
私たちの会社はリモートワークにおいて先進的な先駆者でありたいと考えています。
- 上級（C1〜C2）
Auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz nimmt das Institut seit Jahren die Rolle des globalen Vorreiters ein.
人工知能の分野において、その研究所は何年もの間、世界的な先駆者としての役割を果たしています。
- 日常会話
Mit diesem neuen Trend seid ihr mal wieder echte Vorreiter!
この新しい流行において、君たちはまさに時代の先を行っているね！
「Vorreiter」の意味ごとの使い方
- 先導者
Sie gilt als Vorreiter bei der Entwicklung klimafreundlicher Technologien.
彼女は環境に配慮した技術の開発における先導者と見なされている。
- 開拓者
Der Vorreiter gründete in dem abgelegenen Tal die erste Werkstatt für Solartechnik.
その開拓者は人里離れた谷に、太陽光技術の最初の工房を設立した。
ゲームで覚える・約 1 分
Vorreiter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Vorreiter」のコアイメージコアイメージ
まだ一般的でない新しいやり方を先に試して、他がそれに続くための見本を示す人
「Vorreiter」の使い方使い方
-
gesellschaftlicher Vorreiter
Er gilt als gesellschaftlicher Vorreiter bei der Integration von Menschen mit Behinderung.彼は障害のある人々の社会的な統合における先駆者と見なされている。
-
kultureller Vorreiter
Das Museum ist ein kultureller Vorreiter und zeigt neue Formen der Kunst.その美術館は文化的な先駆者であり、新しい芸術の形を紹介している。
-
Vorreiter des Wandels
Viele junge Unternehmen sehen sich als Vorreiter des Wandels.多くの若い企業は、自らを変革の先駆者だと考えている。
「Vorreiter」とよく一緒に使う語
- technologischer Vorreiter 技術分野の先駆者
（technologisch：技術的） - ökologischer Vorreiter 環境分野の先駆者
（ökologisch：環境にやさしい） - kultureller Vorreiter 文化面の先駆者
（kulturell：文化的） - Vorreiter des Wandels 変革の先駆者
（Wandel：変化） - als Vorreiter gelten 先駆者と見なされる
（gelten：当てはまる） - Vorreiter bei Innovationen 革新の先駆者
（Innovation：革新）
「Vorreiter」の類義語との違い類義語との違い
Vorreiter: 一般にまだ使われていない新しい方法を率先して試し、他が続くための手本を示す人
Pionier: 新しい技術や考えを最初に取り入れて新しい道を作る人
Wegbereiter: 新しいやり方や変化が広がるように条件や道筋を作る人
Innovator: 新しいアイデアを考え出しそれを実際に実用化する人
「Vorreiter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Vorreiter bezeichnet jemanden, der neue Entwicklungen früh einführt oder ausprobiert und damit als Beispiel für andere dient.
「Vorreiter」の語源語源
Vorreiterは、vorと Reiterの合成語で、元は先頭で進む騎兵を指し、そこから転じて先導的に行動する人を意味するようになった。
「Vorreiter」のコラムコラム
- 用法としては多くの場合肯定的な評価を伴うため、文脈で本当に革新的か単に早かっただけかを区別して使うと誤解を避ける。
「Vorreiter」のよくある間違い
✕ Er ist eine Vorreiter im Umweltschutz.
○ Er ist ein Vorreiter im Umweltschutz.
「Vorreiter」は男性名詞なので、単数で「〜である」と言うときは「eine」ではなく「ein」を使います。
✕ Die Vorreiters zeigen den Weg.
○ Die Vorreiter zeigen den Weg.
「Vorreiter」の複数形は単数形と同じ「Vorreiter」で、複数を表す「s」は付けません。
「Vorreiter」のよくある質問
Q. 「Vorreiter」は人以外にも使えますか？
人だけでなく、企業や組織などが新しい取り組みを先に始め、他の手本になる場合にも使います。
「Vorreiter」に関連する単語
同じ語根「reit／Ritt」（乗る）の単語
Vor＋ -reiter（乗る）。reitは、古高ドイツ語 rītan「乗る」から
ほかに「先導者」と訳せる単語
ほかに「先駆者」と訳せる単語
ほかに「開拓者」と訳せる単語
「人物像」の仲間の単語
「Vorreiter」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1